Lindemann H J
MMW Munch Med Wochenschr. 1976 Jul 9;118(28):903-6.
Present-day procedures for the sterilization of women are discussed. In particular, the possibilities of inpatient and ambulant treatments and their efficacy and risks are gone into. The hypsteroscopic transuterine tubal sterilization is reported as a new method which is still in the experimental stage. If the same sucessful results are achieved as with the sterilization methods already known, its advantages would be: a short ambulant procedure; local anesthesia, therefore no risk from the anesthetic point of view; avoiding the abdominal cavity, consequently no complications involving the peritoneal space such as are usually encountered with all other sterilization procedures; low risk of morbidity; the patients are not disabled; very low cost factor.
讨论了当今女性绝育的手术方法。特别探讨了住院治疗和门诊治疗的可能性及其疗效和风险。报道了宫腔镜经子宫输卵管绝育术这一仍处于实验阶段的新方法。如果能取得与已知绝育方法相同的成功效果，其优点将是：门诊手术时间短；采用局部麻醉，因此从麻醉角度来看无风险；避免进入腹腔，从而不会出现像所有其他绝育手术通常会遇到的涉及腹膜腔的并发症；发病率低；患者不会致残；成本因素非常低。
