Carlsten H, Tarkowski A
Department of Clinical Immunology, University of Göteborg, Sweden.
Scand J Immunol. 1993 Oct;38(4):341-7. doi: 10.1111/j.1365-3083.1993.tb01736.x.
A number of studies have demonstrated that oestrogen exerts a significant impact on the course of experimental autoimmune diseases. Exposure to oestrogen aggravates SLE glomerulonephritis whereas the opposite outcome has been demonstrated in experimental arthritis, vasculitis, thyroiditis, and sialadenitis. In this report we have analysed the respective impact of H-2z linked gene products and long-term treatment with physiological doses of oestradiol on clinical and immunological variables in castrated backcrosses of lupus prone NZB/W and NZB mice. Our results demonstrate that H-2z linked gene products accelerate B-cell activation and stimulate autoantibody production resulting in aggravation of glomerulonephritis and precocious death in renal failure. These H-2z linked gene products do not influence T-cell mediated sialadenitis. Irrespectively of the H-2 haplotype of the mice, administration of oestrogen resulted in intense polyclonal B cell activation and aggravation of glomerulonephritis. However, exposure to oestrogen resulted in amelioration of sialadenitis. Notably, our result indicates that B-cell activation achieved by oestrogen and H-2z gene linked products, respectively is mediated by independent mechanisms. In addition, we have developed a predictive in vivo test that permits forecasts regarding efficiency of oestrogen treatment for suppression of T-cell mediated lesions. Using this test procedure in young, clinically healthy SLE mice we have been able to prove that animals displaying suppressed delayed type hypersensitivity (DTH) after short-term oestrogen exposure showed significantly lower long-term morbidity regarding development of sialadenitis upon continuous treatment with physiological doses of oestradiol.
多项研究表明,雌激素对实验性自身免疫性疾病的病程有显著影响。接触雌激素会加重系统性红斑狼疮性肾小球肾炎,而在实验性关节炎、血管炎、甲状腺炎和涎腺炎中则出现了相反的结果。在本报告中,我们分析了与H-2z相关的基因产物以及生理剂量雌二醇的长期治疗对狼疮易感NZB/W和NZB小鼠去势回交后代临床和免疫变量的各自影响。我们的结果表明,与H-2z相关的基因产物会加速B细胞活化并刺激自身抗体产生,从而导致肾小球肾炎加重和肾衰竭过早死亡。这些与H-2z相关的基因产物不影响T细胞介导的涎腺炎。无论小鼠的H-2单倍型如何,给予雌激素都会导致强烈的多克隆B细胞活化和肾小球肾炎加重。然而,接触雌激素会使涎腺炎得到改善。值得注意的是,我们的结果表明,雌激素和与H-2z基因相关的产物分别实现的B细胞活化是由独立机制介导的。此外,我们开发了一种预测性体内试验,该试验可以预测雌激素治疗抑制T细胞介导病变的效果。在年轻、临床健康的系统性红斑狼疮小鼠中使用该试验程序,我们已经能够证明,在短期接触雌激素后显示迟发型超敏反应(DTH)受到抑制的动物,在用生理剂量的雌二醇持续治疗时,涎腺炎发生的长期发病率显著降低。