Carlsten H, Tarkowski A, Holmdahl R, Nilsson L A
Department of Medical Microbiology, University of Göteborg, Sweden.
Clin Exp Immunol. 1990 Jun;80(3):467-73. doi: 10.1111/j.1365-2249.1990.tb03311.x.
The influence of oestrogen on the lupus disease in MRL/l mice has been investigated. Adult, castrated male and female MRL/l mice were administered with s.c. injections of 3.2 micrograms of 17 beta-oestradiol twice a week. The results clearly demonstrate that a relatively small dose of oestrogen is a potent accelerator of the lupus disease in this mouse strain. Thus, administration of oestrogen accelerates glomerulonephritis, lymphoproliferation and mortality. Our results also indicate that oestrogen exerts a dual effect on the immune system of MRL/l mice by depression of antigen-specific and mitogen-induced T cell responses as well as enhancement of polyclonal B cell activation and autoantibody formation. In addition, even short-term administration of oestrogen in the preclinical phase of the disease resulted in long-lasting effects as evaluated by reduced longevity and aggravation of renal disease.
已对雌激素对MRL/l小鼠狼疮疾病的影响进行了研究。成年、去势的雄性和雌性MRL/l小鼠每周两次皮下注射3.2微克的17β-雌二醇。结果清楚地表明,相对小剂量的雌激素是该小鼠品系狼疮疾病的有力促进剂。因此,给予雌激素会加速肾小球肾炎、淋巴细胞增殖和死亡率。我们的结果还表明,雌激素通过抑制抗原特异性和丝裂原诱导的T细胞反应以及增强多克隆B细胞活化和自身抗体形成,对MRL/l小鼠的免疫系统产生双重作用。此外,在疾病的临床前期即使短期给予雌激素,通过降低寿命和加重肾脏疾病评估,也会产生持久影响。