Mark G, Ryf C
Chirurgische Klinik, Rätisches Kantons- und Regionalspital Chur.
Ther Umsch. 1993 Jul;50(7):466-71.
The "classical" Colles fracture of the distal radius is the most common fracture in the adult. In order to reduce the still rather high rate of permanent disability, this fracture involving a functionally important joint requires accurate reduction. The AO-fracture classification introduced by Müller not only defines the severity of an injury, but also allows for decision-making as to the most adequate treatment. Besides the purely conservative management by closed reduction and plaster cast for the type-A fractures, we have a number of other treatment modalities for the more complex-B and C-type fractures, such as closed reduction and percutaneous K-wire application or the use of the small external fixator as well as open reduction and internal fixation by plates and screws for a few selected indications.
桡骨远端的“经典”科雷氏骨折是成年人中最常见的骨折。为了降低仍然较高的永久性残疾率,这种涉及功能重要关节的骨折需要精确复位。Müller提出的AO骨折分类不仅定义了损伤的严重程度,还能为最适当的治疗提供决策依据。除了对A型骨折采用闭合复位和石膏固定的单纯保守治疗外,对于更复杂的B型和C型骨折,我们还有多种其他治疗方式,如闭合复位和经皮克氏针固定、使用小型外固定器,以及在一些特定适应症下采用钢板螺钉切开复位内固定。