Maly Z, Deutinger J
II Universitäts-Frauenklinik, Brno, CSFR.
Z Geburtshilfe Perinatol. 1993 Jul-Aug;197(4):162-4.
Cervical insufficiency is a frequent complication particularly in case of multiple pregnancy and is often considered to be an indication for cerclage operation. We performed a vaginosonographic monitoring prospectively in 35 cases with multiple pregnancy in order to diagnose cervical insufficiency early and to perform cerclage operation when indicated. The results were compared with a group of 41 patients with multiple pregnancy who received prophylactic cerclage in other hospitals. No significant difference occurred concerning the duration of the pregnancy. In patients without prophylactic cerclage the frequency of preterm contractions was significantly lower, the frequency of premature rupture of membranes, however, was higher. Our results confirm the hypothesis that the application of a prophylactic cerclage does not improve fetal outcome in case of multiple pregnancy. Vaginosonographic as a single monitoring procedure seems to sufficient for the early diagnosis of cervical insufficiency.
宫颈机能不全是一种常见并发症,尤其在多胎妊娠时,常被视为宫颈环扎术的指征。我们对35例多胎妊娠患者进行了前瞻性阴道超声监测,以便早期诊断宫颈机能不全并在指征明确时进行宫颈环扎术。将结果与在其他医院接受预防性宫颈环扎术的41例多胎妊娠患者组进行比较。妊娠持续时间方面未出现显著差异。在未进行预防性宫颈环扎术的患者中,早产宫缩频率显著较低,然而胎膜早破频率较高。我们的结果证实了以下假设:在多胎妊娠时应用预防性宫颈环扎术并不能改善胎儿结局。阴道超声作为单一监测方法似乎足以早期诊断宫颈机能不全。