Mick C, Kirgis A, Noack W
Ev. Waldkrankenhaus Spandau, Berlin.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1993 Jul-Aug;131(4):329-34. doi: 10.1055/s-2008-1040034.
Sternocostoclavicular hyperostosis (SCCH) is a disorder related to collagenoses. SCCH is typically characterised by the triad of swelling of the sternoclavicular and/or sternocostal joints of the first or second rib, palmar and plantar pustulosis (PPP), only limited elevation of inflammation indicating laboratory parameters. Till today the etiology is unclear and no causal therapy is known. Symptomatic treatment consists of administration of NSAID and cortisone, irradiation and even limited resection of the clavicle and rib.
胸锁关节骨肥厚(SCCH)是一种与胶原病相关的疾病。SCCH的典型特征是第一或第二肋胸锁和/或胸肋关节肿胀、掌跖脓疱病(PPP)以及仅炎症指标略有升高的三联征。至今病因尚不清楚,也没有已知的因果治疗方法。对症治疗包括使用非甾体抗炎药和皮质激素、放疗,甚至有限地切除锁骨和肋骨。