Scheen A J, Castillo M J, Lefèbvre P J
Division of Diabetes, Nutrition and Metabolic Disorders, CHU Sart Tilman (B35), Liège, Belgium.
Acta Clin Belg. 1993;48(4):259-68. doi: 10.1080/17843286.1993.11718317.
Non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) appears to be an heterogeneous disorder characterized by both relative insulin deficiency and impaired insulin action. The initial management of NIDDM should include patient education, dietary counselling and individualized programs of physical activity. It is only when such measures fail that drug therapy should be considered. Oral drug therapies include sulphonylurea derivatives, biguanides, among which metformin remains the only one commercialized in our country, and alpha-glucosidase inhibitors such as acarbose. However, insulin therapy may be required to achieve adequate glycaemic control in some patients, the so-called secondary failures to oral treatment. The rationale for combining insulin and oral drug therapy derives from a better understanding of the pathophysiology of NIDDM and of the mechanisms of action of the oral drugs available: 1) type 2 diabetic patients are both insulin-deficient and insulin-resistant, thus requiring quite high doses of exogenous insulin; 2) peripheral insulin delivery leads to hyperinsulinaemia which could play a role in the pathogenesis of late diabetic complications; 3) sulphonylureas stimulate insulin release directly into the portal vein and could also potentiate peripheral insulin action; and 4) metformin (by improving glucose metabolism and insulin sensitivity) and alpha-glucosidase inhibitors (by slowing down the digestion of complex carbohydrates and sucrose) are able to reduce the amounts of insulin needed to control postprandial hyperglycaemia. Numerous studies have shown that a combination of insulin and sulphonylurea is more effective than insulin alone in the treatment of patients with NIDDM after secondary failure to oral drugs, leading to better glucose profiles and/or decreased insulin needs. The available data suggest that combination therapy is most beneficial in the diabetic patient who still has residual insulin secretory capacity and that the best scheme comprises an evening injection of lente insulin and the administration of sulphonylureas before meals. Preliminary results suggested that insulin-metformin (when obesity is present) or insulin-acarbose (when post-prandial hyperglycaemia occurs) combinations might offer some favourable features for the treatment of NIDDM patients although these therapeutical approaches still require adequate evaluation in further controlled studies. The additional cost of such combined therapy should be weighed against the potential advantages of better metabolic control.
非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)似乎是一种异质性疾病,其特征为相对胰岛素缺乏和胰岛素作用受损。NIDDM的初始治疗应包括患者教育、饮食咨询和个体化体育活动计划。只有当这些措施无效时才应考虑药物治疗。口服药物疗法包括磺脲类衍生物、双胍类(我国目前上市的双胍类药物只有二甲双胍)以及α-葡萄糖苷酶抑制剂如阿卡波糖。然而,在一些患者中可能需要胰岛素治疗以实现充分的血糖控制,即所谓的口服治疗继发性失效。联合使用胰岛素和口服药物治疗的理论依据源于对NIDDM病理生理学以及现有口服药物作用机制的更深入理解:1)2型糖尿病患者既存在胰岛素缺乏又有胰岛素抵抗,因此需要相当高剂量的外源性胰岛素;2)外周给予胰岛素会导致高胰岛素血症,这可能在糖尿病晚期并发症的发病机制中起作用;3)磺脲类药物直接刺激胰岛素释放进入门静脉,还可能增强外周胰岛素作用;4)二甲双胍(通过改善糖代谢和胰岛素敏感性)和α-葡萄糖苷酶抑制剂(通过减缓复合碳水化合物和蔗糖的消化)能够减少控制餐后高血糖所需的胰岛素量。大量研究表明,对于口服药物继发性失效的NIDDM患者,胰岛素与磺脲类药物联合使用比单独使用胰岛素更有效,可带来更好的血糖谱和/或减少胰岛素需求。现有数据表明,联合治疗对仍有残余胰岛素分泌能力的糖尿病患者最为有益,最佳方案包括晚餐时注射中效胰岛素以及餐前服用磺脲类药物。初步结果表明,胰岛素 - 二甲双胍(存在肥胖时)或胰岛素 - 阿卡波糖(出现餐后高血糖时)联合使用可能为NIDDM患者的治疗提供一些有利特点,尽管这些治疗方法仍需在进一步的对照研究中进行充分评估。这种联合治疗的额外费用应与更好的代谢控制所带来的潜在益处相权衡。