Jennings P E
Diabetes Centre, York District Hospital, York, England.
Drugs Aging. 1997 May;10(5):323-31. doi: 10.2165/00002512-199710050-00001.
Non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) is increasing in incidence as the population in most countries ages. Multiple pathology is common in the elderly, and cardiovascular disease is usually present at diagnosis. Patients who develop NIDDM at age 65 years may live long enough to develop microvascular complications. Others who are frail and have multiple pathologies may require treatment to prevent both symptomatic hyperglycaemia and dehydration, whilst avoiding hypoglycaemia. The goals in the management of NIDDM in elderly people are the prevention of complications and the relief of symptoms. Treatment must be tailored to the individual's expectations and should be reviewed regularly with the changing circumstances of aging. If dietary measures fail to control glucose levels, antihyperglycaemic sulphonylureas are the most frequently prescribed form of treatment. However, concern over the potential of these drugs to cause hypoglycaemia limits the choice to second generation sulphonylureas, agents that preserve the first phase of insulin release and have non-biologically active metabolites that are promptly eliminated. The biguanide agent metformin is also appropriate in elderly obese patients with NIDDM who do not have renal, liver or cardiac failure. The combination of a sulphonylurea and metformin can be effective in patients in whom insulin would otherwise be required. Novel compounds such as acarbose and the thiazolinediones may also be useful in the treatment of older diabetic patients.
随着大多数国家人口老龄化,非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)的发病率正在上升。多种病理状况在老年人中很常见,且在诊断时通常已存在心血管疾病。65岁时患NIDDM的患者可能活得足够长,从而出现微血管并发症。其他身体虚弱且有多种病理状况的患者可能需要治疗,以预防有症状的高血糖症和脱水,同时避免低血糖症。老年人NIDDM管理的目标是预防并发症和缓解症状。治疗必须根据个体期望进行调整,并应随着衰老情况的变化定期进行评估。如果饮食措施无法控制血糖水平,降糖磺脲类药物是最常用的治疗形式。然而,对这些药物导致低血糖症可能性的担忧限制了选择范围,只能选用第二代磺脲类药物,这类药物能保留胰岛素释放的第一阶段,且具有能迅速消除的无生物活性代谢产物。双胍类药物二甲双胍也适用于没有肾、肝或心脏衰竭的老年肥胖NIDDM患者。在原本需要使用胰岛素的患者中,磺脲类药物和二甲双胍联合使用可能有效。新型化合物如阿卡波糖和噻唑烷二酮类药物在老年糖尿病患者的治疗中也可能有用。