Dawson J, Rordorf-Adam C, Geiger T, Towbin H, Kunz S, Nguyen H, Zingel O, Chaplin D, Vosbeck K
Ciba-Geigy Ltd., Pharmaceuticals Division, Basel, Switzerland.
Agents Actions. 1993 Mar;38(3-4):255-64. doi: 10.1007/BF01976218.
We have used our newly described mouse tissue chamber model [1], to investigate the process of IL-1 production in more detail. The inflammatory reaction in the tissue surrounding the implanted chambers was investigated histologically and by using the polymerase chain reaction (PCR). The inflammatory response included influx of leucocytes into the granuloma surrounding the tissue chamber, expression of IL-1 beta on macrophages present in the inflamed tissue and an increase in the mRNA coding for IL-1 beta and IL-6 proteins in the granuloma. The effects of three anti-inflammatory or immunosuppressive drugs, prednisolone, indomethacin and cyclosporin A, on IL-1 beta and PGE2 production in zymosan and Bordetella-pertussis-vaccine (BPV)-challenged tissue chambers were also examined. Oral treatment with prednisolone and cyclosporin A of zymosan-challenged animals showed a dose-dependent reduction of IL-1 beta concentrations, but no effect of indomethacin. Both prednisolone and indomethacin dose-dependently reduced PGE2 concentrations to control levels, while cyclosporin A was effective only at the highest dose tested (100 mg/kg/day p.o.). In drug-treated BPV-challenged animals, prednisolone and cyclosporin A also showed a dose-dependent reduction of IL-1 beta, while indomethacin was again ineffective. Prednisolone and indomethacin also dose-dependently reduced the PGE2 concentrations to control levels, whereas cyclosporin A was effective only at the highest dose tested (100 mg/kg/day p.o.). This model will be useful for investigating the mechanisms controlling the production of IL-1 beta from the mRNA level to the secretion of mature biologically active protein [1], and in the search for new drugs which could selectively interfere with this process.
我们利用新描述的小鼠组织腔室模型[1],更详细地研究白细胞介素-1(IL-1)的产生过程。通过组织学方法以及聚合酶链反应(PCR)对植入腔室周围组织中的炎症反应进行了研究。炎症反应包括白细胞流入组织腔室周围的肉芽肿、炎症组织中巨噬细胞上IL-1β的表达以及肉芽肿中编码IL-1β和IL-6蛋白的mRNA增加。还研究了三种抗炎或免疫抑制药物泼尼松龙、吲哚美辛和环孢素A对酵母聚糖和百日咳博德特氏菌疫苗(BPV)刺激的组织腔室中IL-1β和前列腺素E2(PGE2)产生的影响。对酵母聚糖刺激的动物口服泼尼松龙和环孢素A显示IL-1β浓度呈剂量依赖性降低,但吲哚美辛无此作用。泼尼松龙和吲哚美辛均使PGE2浓度呈剂量依赖性降低至对照水平,而环孢素A仅在测试的最高剂量(100 mg/kg/天,口服)时有效。在药物治疗的BPV刺激动物中,泼尼松龙和环孢素A也显示IL-1β呈剂量依赖性降低,而吲哚美辛再次无效。泼尼松龙和吲哚美辛也使PGE2浓度呈剂量依赖性降低至对照水平,而环孢素A仅在测试的最高剂量(100 mg/kg/天,口服)时有效。该模型将有助于研究从mRNA水平到成熟生物活性蛋白分泌过程中控制IL-1β产生的机制[1],并有助于寻找能够选择性干扰这一过程的新药。