Stoddard M F, Prince C R, Ammash N, Goad J L, Vogel R L
Department of Internal Medicine, Cardiology Division, Louisville, KY 40202.
Am Heart J. 1993 Oct;126(4):956-62. doi: 10.1016/0002-8703(93)90712-i.
Measurement of cardiac output is a clinically valuable and widely used index of cardiac function. Although transesophageal echocardiography has been used to assess left ventricular function, little data exist on the accuracy of this technique in the measurement of cardiac output. Therefore cardiac output derived by pulsed Doppler transesophageal echocardiography and thermodilution methods were compared in adult patients being mechanically ventilated. The left ventricular outflow tract diameter was determined from a transgastric long-axis view of the left ventricle by using the transverse plane and longitudinal plane of the transesophageal scope. The cross-sectional area of the left ventricular outflow tract was calculated from the diameter assuming a circular shape. Pulsed Doppler recordings were obtained at the left ventricular outflow tract. Doppler time-velocity integrals were measured from the leading edge of the velocity curve. Cardiac output derived by transesophageal echocardiography was calculated as time-velocity integral multiplied by left ventricular outflow tract area and heart rate. Cardiac output derived by transesophageal echocardiography from the transverse plane (n = 26) and longitudinal plane (n = 22) were correlated with simultaneous thermodilution measurements. Thermodilution-derived cardiac output demonstrated excellent correlation with cardiac output measured by using transesophageal echocardiography from the transverse plane (r = 0.97, SEE = 0.84 L/min; p < 0.0001) and longitudinal plane (r = 0.95, SEE = 0.97 L/min; p < 0.0001). Transesophageal echocardiography is a promising technique in the measurement of cardiac output and expands the clinical use of this modality in the assessment of cardiac function.
心输出量的测量是一项具有临床价值且广泛应用的心脏功能指标。尽管经食管超声心动图已被用于评估左心室功能,但关于该技术在心输出量测量方面准确性的数据却很少。因此,对成年机械通气患者采用脉冲多普勒经食管超声心动图和热稀释法得出的心输出量进行了比较。通过使用经食管探头的横切面和纵切面,从左心室的经胃长轴视图确定左心室流出道直径。假设左心室流出道为圆形,根据直径计算其横截面积。在左心室流出道获取脉冲多普勒记录。从速度曲线的前沿测量多普勒时间速度积分。经食管超声心动图得出的心输出量计算为时间速度积分乘以左心室流出道面积再乘以心率。经食管超声心动图从横切面(n = 26)和纵切面(n = 22)得出的心输出量与同时进行的热稀释测量结果相关。热稀释法得出的心输出量与经食管超声心动图从横切面测量的心输出量显示出极好的相关性(r = 0.97,标准误 = 0.84 L/分钟;p < 0.0001),与从纵切面测量的心输出量也显示出极好的相关性(r = 0.95,标准误 = 0.97 L/分钟;p < 0.0001)。经食管超声心动图在心输出量测量方面是一项有前景的技术,并扩展了该方法在心脏功能评估中的临床应用。