Walker M, Shmueli E, Daley S E, Cooper B G, Alberti K G
Department of Medicine, University of Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
Am J Physiol. 1993 Sep;265(3 Pt 1):E357-61. doi: 10.1152/ajpendo.1993.265.3.E357.
We examined whether elevated plasma nonesterified fatty acid (NEFA) levels exert a direct effect on protein metabolism by measuring [2H5]phenylalanine skeletal muscle exchange and whole body turnover. [2H5]phenylalanine was infused (0.5 mg.kg-1 x h-1) for 300 min in seven healthy subjects on two occasions. Intralipid (10%; 30 ml/h) or 0.154 mol/l NaCl was infused in random order from 120 min. Measurements were taken during basal (90-120 min) and infusion (270-300 min) periods. Intralipid infusion increased plasma NEFA levels [1.31 +/- 0.13 vs. 0.49 +/- 0.05 (SE) mmol/l; P < 0.05] and forearm NEFA uptake [45 +/- 76 vs. -51 +/- 44 nmol . 100 ml forearm-1 x min-1; P < 0.05]. Serum insulin and blood ketone body levels were similar with the two treatments. Elevated plasma NEFA levels were associated with a comparable decrease in forearm phenylalanine uptake (11 +/- 2 vs. 17 +/- 2 nmol x 100 ml forearm-1 x min-1; lipid vs. control, P < 0.05) and release (20 +/- 2 vs. 26 +/- 3 nmol x 100 ml forearm-1 x min-1; lipid vs. control, P < 0.05). However, there were no significant changes in net forearm phenylalanine exchange and whole body phenylalanine turnover. Therefore, elevated plasma NEFA levels were associated with a comparable decrease in the rates of skeletal muscle protein synthesis and breakdown but did not appear to influence overall protein balance, as assessed using [2H5]phenylalanine.
我们通过测量[2H5]苯丙氨酸的骨骼肌交换和全身周转率,研究了血浆非酯化脂肪酸(NEFA)水平升高是否对蛋白质代谢产生直接影响。在七名健康受试者中,分两次以0.5 mg·kg-1·h-1的速率输注[2H5]苯丙氨酸300分钟。从120分钟起,随机顺序输注脂质乳剂(10%;30 ml/h)或0.154 mol/l氯化钠。在基础期(90 - 120分钟)和输注期(270 - 300分钟)进行测量。输注脂质乳剂使血浆NEFA水平升高[1.31±0.13 vs. 0.49±0.05(SE)mmol/l;P < 0.05],前臂NEFA摄取增加[45±76 vs. -51±44 nmol·100 ml前臂-1·min-1;P < 0.05]。两种治疗方法的血清胰岛素和血酮体水平相似。血浆NEFA水平升高与前臂苯丙氨酸摄取(11±2 vs. 17±2 nmol·100 ml前臂-1·min-1;脂质乳剂组vs.对照组,P < 0.05)和释放(20±2 vs. 26±3 nmol·100 ml前臂-1·min-1;脂质乳剂组vs.对照组,P < 0.05)的相应降低有关。然而,前臂苯丙氨酸净交换和全身苯丙氨酸周转率没有显著变化。因此,血浆NEFA水平升高与骨骼肌蛋白质合成和分解速率的相应降低有关,但使用[2H5]苯丙氨酸评估时似乎并未影响整体蛋白质平衡。