Skinner J R, Stuart A G, O'Sullivan J, Heads A, Boys R J, Hunter S
Department of Paediatric Cardiology, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne.
Arch Dis Child. 1993 Aug;69(2):216-20. doi: 10.1136/adc.69.2.216.
Doppler and direct measurements of right ventricle to right atrial pressure drop were made during cardiac catheterisation on 28 occasions in 26 infants with congenital heart disease. Age was 10 days to 12 months (median 4.5 months), and weight was 3.1 to 9.0 kg (median 4.7 kg). We measured peak velocity of tricuspid regurgitation by continuous wave Doppler, and the pressure drop was calculated using the modified Bernoulli equation (delta p = 4v2). There was a high correlation (r = 0.95) between direct and Doppler measurements. Doppler values tended to underestimate the right ventricle to right atrial pressure drop, but this was not of clinical significance (mean 2 mm Hg). The 95% confidence interval for the Doppler velocity was -0.41 to +0.26 m/sec, and was consistent across the range of pressures studied. Variability between observers was tested, by two observers performing sequential paired examinations on 16 newborn babies with tricuspid regurgitation. The coefficient of repeatability was 6.3 mm Hg (95% confidence interval 4.7 to 9.5 mm Hg) or 0.26 m/sec (0.18 to 0.50 m/sec). This method of right ventricular pressure estimation, validated previously only in older children and adults, is a reproducible and accurate technique in infants with tricuspid regurgitation.
在26例先天性心脏病婴儿的心脏导管插入术中,进行了28次右心室至右心房压力降的多普勒测量和直接测量。年龄为10天至12个月(中位数4.5个月),体重为3.1至9.0千克(中位数4.7千克)。我们用连续波多普勒测量三尖瓣反流的峰值速度,并使用改良的伯努利方程(Δp = 4v²)计算压力降。直接测量和多普勒测量之间存在高度相关性(r = 0.95)。多普勒值往往低估右心室至右心房的压力降,但这在临床上并无意义(平均2毫米汞柱)。多普勒速度的95%置信区间为-0.41至+0.26米/秒,在所研究的压力范围内是一致的。由两名观察者对16例有三尖瓣反流的新生儿进行连续配对检查,测试观察者之间的变异性。重复性系数为6.3毫米汞柱(95%置信区间4.7至9.5毫米汞柱)或0.26米/秒(0.18至0.50米/秒)。这种右心室压力估计方法以前仅在较大儿童和成人中得到验证,对于有三尖瓣反流的婴儿来说是一种可重复且准确的技术。