Allen M S, Deschamps C, Lee R E, Trastek V F, Daly R C, Pairolero P C
Section of General Thoracic Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minn 55905.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Dec;106(6):1048-52.
Between June 1991 and July 1992, 118 patients (57 men and 61 women) underwent video-assisted thoracoscopy for indeterminate pulmonary nodules. Median age was 64 years (range 30 to 85 years). Thoracotomy was performed in 33 patients (28.0%) after thoracoscopy only because the nodule could not be located in 17 patients, was too large to safely resect in 5, appeared malignant in 4, and for technical reasons in 7. Eighty-five patients underwent thoracoscopic wedge excision. Twenty-one (24.7%) of these 85 patients also had thoracotomy--15 to perform formal lung resection for bronchogenic carcinoma, 3 for nondiagnostic abnormalities, 2 to locate a second nodule, and 1 for stapler malfunction. The remaining 64 patients (54.2%) had only video-assisted thoracoscopic wedge excision. A single wedge excision was performed in 56 patients, two in 6, and three in 2. Pathologic examination of these 74 nodules revealed a granuloma in 30, metastatic cancer in 25, hamartoma in 7, lymphoma in 1, and other benign lesions in 11. There were no deaths and only 4 (6.3%) complications in these 64 patients. The 64 patients treated by thoracoscopy only were compared with a similar group of 64 patients who had wedge excision via thoracotomy without prior thoracoscopy. Postoperative analgesic requirements were less in the patients treated by thoracoscopy. Median hospitalization in the thoracoscopy group was 3 days compared with 6 days in the thoracotomy group (p < 0.05). Median total charge for the thoracoscopy-only group was $12,898 as compared with $12,502 for patients undergoing wedge excision via thoracotomy. We conclude that thoracoscopic wedge excision is a safe and effective procedure in selected patients with an indeterminate pulmonary nodule. A significant number of patients (45.8%), however, required a thoracotomy to accomplish a safe operation or to ensure adequate staging and resection for malignancy. Although thoracoscopy reduces postoperative analgesia requirements and shortens hospital stay, total hospital charges were similar to charges for a wedge excision via thoracotomy.
1991年6月至1992年7月期间,118例患者(57例男性和61例女性)因肺部结节性质不明接受了电视辅助胸腔镜检查。中位年龄为64岁(范围30至85岁)。仅33例患者(28.0%)在胸腔镜检查后进行了开胸手术,原因如下:17例患者无法找到结节,5例结节太大无法安全切除,4例疑似恶性,7例因技术原因。85例患者接受了胸腔镜楔形切除术。这85例患者中有21例(24.7%)也进行了开胸手术——15例因支气管源性癌进行正规肺切除,3例因非诊断性异常,2例为定位第二个结节,1例因吻合器故障。其余64例患者(54.2%)仅接受了电视辅助胸腔镜楔形切除术。56例患者进行了单次楔形切除,6例进行了两次,2例进行了三次。对这74个结节的病理检查显示,30个为肉芽肿,25个为转移性癌,7个为错构瘤,1个为淋巴瘤,11个为其他良性病变。这64例患者中无死亡病例,仅4例(6.3%)出现并发症。将仅接受胸腔镜检查治疗的64例患者与一组类似的64例未先行胸腔镜检查而通过开胸进行楔形切除的患者进行比较。接受胸腔镜检查治疗的患者术后镇痛需求较少。胸腔镜检查组的中位住院时间为3天,而开胸检查组为6天(p<0.05)。仅接受胸腔镜检查组的中位总费用为12,898美元,而行开胸楔形切除术患者的费用为12,502美元。我们得出结论,胸腔镜楔形切除术对于部分肺部结节性质不明的患者是一种安全有效的手术方法。然而,相当数量的患者(45.8%)需要进行开胸手术以完成安全手术或确保对恶性肿瘤进行充分分期和切除。虽然胸腔镜检查减少了术后镇痛需求并缩短了住院时间,但总住院费用与开胸楔形切除术相似。