Jakobsen K, Engberg R M, Hartfiel W
National Institute of Animal Science, Research Centre Foulum, Tjele, Denmark.
Arch Tierernahr. 1993;44(4):339-55. doi: 10.1080/17450399309386079.
Three experiments were carried out with male broiler chickens reared from day- old to 6 weeks of age on semi-purified diets containing 10% fresh (Expt. 1 and 3) or oxidized (Expt. 2) re-esterified triglycerides with a fatty acid composition similar to that of soya bean oil containing increasing concentrations of either a mixture of d-alpha-, gamma-, delta-tocopherylacetate (d-tocopherols) of natural source or dl-alpha- tocopheryl acetate (dl-tocopherol). In Expt. 1 and 2 the mixture of d-tocopherols consisted of 35.7% d-alpha-, 45.3% d-gamma- and 19.0% d-delta-, while in Expt. 3 the distribution was 25.3% d-alpha-, 28.1% d-gamma- and 10.8% d-gamma- in 35.8% re-esterified triglycerides. The relative biopotency of d-alpha-: gamma-: delta-tocopherol was anticipated to be 100:25:1, whereas that of dl-alpha-tocopherol was 74% relative to d-alpha-tocopherol. The experiments demonstrate that the results obtained for the biological activity depend on the response parameters chosen. With respect to gain in weight, feed conversion, relative organ weight, packed cell volume (PCV), ELP (erythrocyte lipid peroxidation), plasma activities of glutamate-oxaloacetate-transaminase (GOT), creatine kinase (CK) and glutathione peroxidase (GSH-Px) and plasma Na+ concentration, the mixture of natural source tocopherols was identical to that of dl-alpha-tocopheryl acetate, although the concentration of alpha-tocopherol was only about one third of that of dl-alpha-tocopherol. Differences between natural source and synthetic tocopherols were expectedly observed with respect to plasma concentrations of alpha-, gamma-, delta-tocopherol. Differences between the two forms as to muscular dystrophy, in vitro haemolysis and potassium concentration in plasma were ambiguous. It is suggested that the function of d-alpha-, gamma-, delta-tocopherol in erythrocyte fragility and skeletal muscle structure should be compared to that of dl-alpha-tocopherol in future investigations.
进行了三项实验,用雄性肉鸡从日龄饲养至6周龄,日粮为半纯化日粮,其中含有10%的新鲜(实验1和3)或氧化(实验2)再酯化甘油三酯,其脂肪酸组成与大豆油相似,含有浓度不断增加的天然来源的d-α-、γ-、δ-生育酚乙酸酯混合物(d-生育酚)或dl-α-生育酚乙酸酯(dl-生育酚)。在实验1和2中,d-生育酚混合物由35.7%的d-α-、45.3%的d-γ-和19.0%的d-δ-组成,而在实验3中,在35.8%的再酯化甘油三酯中,其分布为25.3%的d-α-、28.1%的d-γ-和10.8%的d-γ-。预计d-α-:γ-:δ-生育酚的相对生物效价为100:25:1,而dl-α-生育酚相对于d-α-生育酚的相对生物效价为74%。实验表明,所获得的生物活性结果取决于所选择的反应参数。关于体重增加、饲料转化率、相对器官重量、红细胞压积(PCV)、红细胞脂质过氧化(ELP)、谷氨酸草酰乙酸转氨酶(GOT)、肌酸激酶(CK)和谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)的血浆活性以及血浆Na+浓度,天然来源生育酚混合物与dl-α-生育酚乙酸酯相同,尽管α-生育酚的浓度仅为dl-α-生育酚的约三分之一。在α-、γ-、δ-生育酚的血浆浓度方面,预期观察到天然来源和合成生育酚之间的差异。在肌肉营养不良、体外溶血和血浆钾浓度方面,两种形式之间的差异不明确。建议在未来的研究中,将d-α-、γ-、δ-生育酚在红细胞脆性和骨骼肌结构中的功能与dl-α-生育酚的功能进行比较。