Quigley H A, West S K, Munoz B, Mmbaga B B, Glovinsky Y
Dana Center for Preventive Ophthalmology, Wilmer Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Md.
Arch Ophthalmol. 1993 Oct;111(10):1409-15. doi: 10.1001/archopht.1993.01090100117038.
To perform a pilot evaluation of new examination methods for the detection of glaucoma and other causes of visual impairment in rural East Africa.
Testing was performed by local eye nurses after a brief training course. Two novel tests of visual function were used, a scotopic sensitivity test and a visual field test performed on a laptop computer. The optic disc was examined with direct ophthalmoscopy after pupillary dilation and compared with standard photographs on a laminated card. Intraocular pressure was measured with a hand-held, electronic tonometer.
Rural Tanzania.
One hundred twenty adult villagers.
The visual function tests could be performed on more than 90% of subjects, and the results were correlated with the size of the optic disc cup, an objective measure of glaucoma injury.
This survey shows the practicality of instrument-based testing of visual function under field conditions.
对用于检测东非农村地区青光眼及其他视力损害病因的新检查方法进行初步评估。
在经过简短培训课程后,由当地眼科护士进行检测。使用了两种视觉功能新测试方法,一种是暗适应敏感度测试,另一种是在笔记本电脑上进行的视野测试。在瞳孔散大后,用直接检眼镜检查视盘,并与 laminated 卡片上的标准照片进行比较。使用手持式电子眼压计测量眼压。
坦桑尼亚农村。
120 名成年村民。
超过 90%的受试者能够进行视觉功能测试,且测试结果与视盘杯的大小相关,视盘杯大小是青光眼损伤的客观指标。
本次调查表明了在野外条件下基于仪器的视觉功能测试的实用性。