Vann R D, Denoble P, Emmerman M N, Corson K S
Divers Alert Network, Department of Anesthesiology and F.G. Hall Hypo/Hypobaric Center, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710.
Aviat Space Environ Med. 1993 Sep;64(9 Pt 1):801-7.
Reports of 1,159 decompression sickness (DCS) incidents during recreational diving were analyzed by logistic regression for the effects of flying on the occurrence of Type II DCS, complete relief of symptoms after one recompression, and residual symptoms 3 months after treatment. The relevant diver populations were those who: 1) did not fly; 2) had symptoms before flying but flew anyhow; 3) and did not have symptoms before flying but developed symptoms during or after flight. Of the total DCS population, 13.9% had preflight symptoms while 5.6% developed symptoms during or after flight. Symptoms which occurred during or after flight were no more serious and their responses to recompression no less successful than symptoms in nonflying divers. There was a statistically significant association between divers who flew with pre-existing symptoms and Type II DCS, incomplete relief with one recompression, and residual symptoms after 3 months.
通过逻辑回归分析了1159起休闲潜水期间减压病(DCS)事件的报告,以研究飞行对II型DCS发生、一次再压缩治疗后症状完全缓解以及治疗后3个月残留症状的影响。相关潜水人群包括:1)未飞行者;2)飞行前有症状但仍飞行者;3)飞行前无症状但在飞行期间或飞行后出现症状者。在所有DCS患者中,13.9%在飞行前有症状,而5.6%在飞行期间或飞行后出现症状。飞行期间或飞行后出现的症状并不比未飞行潜水者的症状更严重,对再压缩治疗的反应也同样成功。有既往症状的飞行潜水者与II型DCS、一次再压缩治疗后症状未完全缓解以及3个月后残留症状之间存在统计学上的显著关联。