• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

识别有先天性心脏传导阻滞及其他新生儿狼疮综合征风险的母亲。酶联免疫吸附测定法与免疫印迹法检测抗SS-A/Ro和抗SS-B/La抗体的比较。

Identification of mothers at risk for congenital heart block and other neonatal lupus syndromes in their children. Comparison of enzyme-linked immunosorbent assay and immunoblot for measurement of anti-SS-A/Ro and anti-SS-B/La antibodies.

作者信息

Buyon J P, Winchester R J, Slade S G, Arnett F, Copel J, Friedman D, Lockshin M D

机构信息

Department of Medicine, New York University School of Medicine.

出版信息

Arthritis Rheum. 1993 Sep;36(9):1263-73. doi: 10.1002/art.1780360911.

DOI:10.1002/art.1780360911
PMID:8216420
Abstract

OBJECTIVE

To identify the fine specificity patterns of maternal anti-SS-A/Ro and anti-SS-B/La antibodies that are associated with the birth of a child with transient or permanent manifestations of neonatal lupus syndromes, and to suggest a predictor algorithm for use in counseling.

METHODS

Sera were obtained from 4 groups of mothers: 57 whose children had congenital heart block, 12 whose children had transient dermatologic or hepatic manifestations of neonatal lupus but no detectable cardiac involvement, 152 with systemic lupus erythematosus and related autoimmune diseases, who gave birth to healthy infants, and 30 with autoimmune diseases whose pregnancy resulted in miscarriage, fetal death, or early postpartum death unrelated to neonatal lupus. Antibodies to SS-A/Ro and SS-B/La were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and by sodium dodecyl sulfate (SDS)-immunoblot.

RESULTS

Anti-SS-A/Ro antibodies were identified by ELISA in 100%, 91%, 47%, and 43% of the mothers of infants with heart block, with transient neonatal lupus, healthy infants, and fetal death, respectively. High titers of anti-SS-A/Ro antibodies were present more often in mothers of children with cardiac disease or transient neonatal lupus than in either of the other 2 groups. Maternal antibodies to SS-B/La were detected by ELISA in 76% of the heart block group, 73% of the cutaneous neonatal lupus group, 15% of the group with healthy children, and 7% of the fetal death group. On SDS-immunoblot, sera from 91% of the heart block group mothers who had antibodies to SS-A/Ro but not to SS-B/La recognized at least 1 SS-A/Ro antigen, with significantly greater reactivity against the 52-kd component. In contrast, only 62% of the anti-SS-A/Ro positive, anti-SS-B/La negative responders in the healthy group recognized the 52-kd and/or the 60-kd component. Although there was no profile of anti-SS-A/Ro response unique to the mothers of children with heart block or cutaneous manifestations of neonatal lupus, only 1% of the healthy infants were born to mothers with antibodies directed to both the 52-kd SS-A/Ro and 48-kd SS-B/La antigens and not to the 60-kd SS-A/Ro antigen.

CONCLUSION

Women with antibodies to both SS-A/Ro and SS-B/La have an increased risk of giving birth to children with neonatal lupus, especially if the anti-SS-A/Ro response identifies the 52-kd component on SDS-immunoblot. Women whose sera contain only anti-SS-A/Ro antibodies in low titer and only recognize determinants that are altered by conditions of SDS-immunoblot have a low risk for giving birth to a child with neonatal lupus. Specific antibody profiles do not distinguish among the manifestations of the neonatal lupus syndromes.

摘要

目的

确定与新生儿狼疮综合征短暂或永久性表现患儿出生相关的母亲抗SS - A/Ro和抗SS - B/La抗体的精细特异性模式,并提出一种用于咨询的预测算法。

方法

从4组母亲中获取血清:57名母亲的孩子患有先天性心脏传导阻滞,12名母亲的孩子有新生儿狼疮的短暂皮肤或肝脏表现但未检测到心脏受累,152名患有系统性红斑狼疮及相关自身免疫性疾病且生下健康婴儿的母亲,以及30名患有自身免疫性疾病且妊娠导致流产、胎儿死亡或与新生儿狼疮无关的早期产后死亡的母亲。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和十二烷基硫酸钠(SDS)免疫印迹法评估抗SS - A/Ro和SS - B/La抗体。

结果

ELISA法在患有心脏传导阻滞、短暂新生儿狼疮、健康婴儿及胎儿死亡的婴儿母亲中分别检测到抗SS - A/Ro抗体的比例为100%、91%、47%和43%。高滴度抗SS - A/Ro抗体在患有心脏病或短暂新生儿狼疮的孩子的母亲中比在其他两组中更常见。ELISA法在心脏传导阻滞组76%的母亲、皮肤型新生儿狼疮组73%的母亲、健康儿童组15%的母亲及胎儿死亡组7%的母亲中检测到母体抗SS - B/La抗体。在SDS免疫印迹中,91%有抗SS - A/Ro但无抗SS - B/La抗体的心脏传导阻滞组母亲的血清识别至少1种SS - A/Ro抗原,对52 - kd成分的反应性明显更高。相比之下,健康组中抗SS - A/Ro阳性、抗SS - B/La阴性反应者中只有62%识别52 - kd和/或60 - kd成分。虽然没有针对患有心脏传导阻滞或新生儿狼疮皮肤表现的孩子的母亲所特有的抗SS - A/Ro反应谱,但只有1%的健康婴儿是由针对52 - kd SS - A/Ro和48 - kd SS - B/La抗原而不针对60 - kd SS - A/Ro抗原的抗体的母亲所生。

结论

同时具有抗SS - A/Ro和抗SS - B/La抗体的女性生育患有新生儿狼疮孩子的风险增加,特别是如果抗SS - A/Ro反应在SDS免疫印迹中识别出52 - kd成分。血清中仅含有低滴度抗SS - A/Ro抗体且仅识别因SDS免疫印迹条件而改变的决定簇的女性生育患有新生儿狼疮孩子的风险较低。特定抗体谱不能区分新生儿狼疮综合征的不同表现。

相似文献

1
Identification of mothers at risk for congenital heart block and other neonatal lupus syndromes in their children. Comparison of enzyme-linked immunosorbent assay and immunoblot for measurement of anti-SS-A/Ro and anti-SS-B/La antibodies.识别有先天性心脏传导阻滞及其他新生儿狼疮综合征风险的母亲。酶联免疫吸附测定法与免疫印迹法检测抗SS-A/Ro和抗SS-B/La抗体的比较。
Arthritis Rheum. 1993 Sep;36(9):1263-73. doi: 10.1002/art.1780360911.
2
Neonatal lupus: bedside to bench and back.新生儿狼疮:从床边到实验室再回归临床
Scand J Rheumatol. 1996;25(5):271-6. doi: 10.3109/03009749609104057.
3
Maternal autoantibodies and congenital heart block: no evidence for the existence of a unique heart block-associated anti-Ro/SS-A autoantibody profile.母体自身抗体与先天性心脏传导阻滞:不存在独特的与心脏传导阻滞相关的抗Ro/SS-A自身抗体谱的证据。
Lupus. 1993 Aug;2(4):239-46. doi: 10.1177/096120339300200406.
4
Acquired congenital heart block. Pattern of maternal antibody response to biochemically defined antigens of the SSA/Ro-SSB/La system in neonatal lupus.获得性先天性心脏传导阻滞。新生儿狼疮中母体对SSA/Ro-SSB/La系统生化定义抗原的抗体反应模式。
J Clin Invest. 1989 Aug;84(2):627-34. doi: 10.1172/JCI114208.
5
Congenital heart block in neonatal lupus: the pediatric cardiologist's perspective.新生儿狼疮中的先天性心脏传导阻滞:儿科心脏病专家的观点。
Indian J Pediatr. 2002 Jun;69(6):517-22. doi: 10.1007/BF02722656.
6
Significantly increased maternal and fetal IgG autoantibody levels to 52 kD Ro (SS-A) and La(SS-B) in complete congenital heart block.在完全性先天性心脏传导阻滞中,母体和胎儿针对52 kD Ro(SS-A)和La(SS-B)的IgG自身抗体水平显著升高。
J Autoimmun. 1995 Oct;8(5):675-84. doi: 10.1006/jaut.1995.0050.
7
Detection of autoantibodies to Ro(SS-A), La(SS-B) and U1RNP in different congenital heart rhythm disorders using immunoblot and enzyme immunoassay.使用免疫印迹法和酶免疫测定法检测不同先天性心律失常中针对Ro(SS-A)、La(SS-B)和U1RNP的自身抗体。
J Autoimmun. 1994 Feb;7(1):93-106. doi: 10.1006/jaut.1994.1007.
8
Autoantibodies of neonatal lupus erythematosus.新生儿红斑狼疮的自身抗体。
J Invest Dermatol. 1994 Jun;102(6):963-6. doi: 10.1111/1523-1747.ep12384148.
9
Stability of immunoblot profile of anti-SSA/Ro-SSB/La antibodies over time in mothers whose children have neonatal lupus.患有新生儿狼疮患儿的母亲体内抗SSA/Ro-SSB/La抗体免疫印迹图谱随时间的稳定性。
Lupus. 1996 Jun;5(3):212-5. doi: 10.1177/096120339600500308.
10
Immune responses to SS-A 52-kDa and 60-kDa proteins and to SS-B 50-kDa protein in mothers of infants with neonatal lupus erythematosus.新生儿红斑狼疮患儿母亲对SS-A 52-kDa和60-kDa蛋白以及SS-B 50-kDa蛋白的免疫反应。
Br J Dermatol. 2000 May;142(5):908-12. doi: 10.1046/j.1365-2133.2000.03470.x.

引用本文的文献

1
Autoimmune cardiac channelopathies and heart rhythm disorders: A contemporary review.自身免疫性心脏离子通道病与心律失常:当代综述
Heart Rhythm. 2025 Jun;22(6):1541-1561. doi: 10.1016/j.hrthm.2025.03.1879. Epub 2025 Mar 7.
2
A review of neonatal lupus syndrome.新生儿狼疮综合征的综述。
Sci Prog. 2024 Jul-Sep;107(3):368504241278476. doi: 10.1177/00368504241278476.
3
Modern Management of Pregnancy in Systemic Lupus Erythematosus: From Prenatal Counseling to Postpartum Support.系统性红斑狼疮患者孕期的现代管理:从产前咨询到产后支持
J Clin Med. 2024 Jun 13;13(12):3454. doi: 10.3390/jcm13123454.
4
Management of Rheumatic Diseases During Pregnancy and Breastfeeding: Position Paper of the Working Group for Obstetrics and Prenatal Medicine in the German Society for Gynecology and Obstetrics e. V. (AGG - Section Maternal Diseases in Pregnancy).妊娠和哺乳期风湿性疾病的管理:德国妇产科学会(e.V.)产科和围产医学工作组(AGG - 妊娠合并症分会)立场文件
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2024 Feb 8;84(2):130-143. doi: 10.1055/a-2201-2680. eCollection 2024 Feb.
5
Not all autoantibodies are clinically relevant. Classic and novel autoantibodies in Sjögren's syndrome: A critical review.并非所有的自身抗体都具有临床意义。干燥综合征中的经典和新型自身抗体:批判性综述。
Front Immunol. 2022 Oct 17;13:1003054. doi: 10.3389/fimmu.2022.1003054. eCollection 2022.
6
Anti-Ro/SSA Antibodies and the Autoimmune Long-QT Syndrome.抗Ro/SSA抗体与自身免疫性长QT综合征
Front Med (Lausanne). 2021 Sep 6;8:730161. doi: 10.3389/fmed.2021.730161. eCollection 2021.
7
An Overview of Neonatal Lupus with Anti-Ro Characteristics.抗 Ro 抗体相关新生儿狼疮概述。
Int J Mol Sci. 2021 Aug 27;22(17):9281. doi: 10.3390/ijms22179281.
8
Autoimmune Calcium Channelopathies and Cardiac Electrical Abnormalities.自身免疫性钙通道病与心脏电异常
Front Cardiovasc Med. 2019 May 2;6:54. doi: 10.3389/fcvm.2019.00054. eCollection 2019.
9
Pregnancy and autoimmune connective tissue diseases.妊娠与自身免疫性结缔组织病
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2016 Feb;30(1):63-80. doi: 10.1016/j.berh.2016.05.002. Epub 2016 Jun 25.
10
Plasmacytoid dendritic cells and type 1 interferon promote peripheral expansion of forkhead box protein 3(+) regulatory T cells specific for the ubiquitous RNA-binding nuclear antigen La/Sjögren's syndrome (SS)-B.浆细胞样树突状细胞和1型干扰素促进针对普遍存在的RNA结合核抗原La/干燥综合征(SS)-B的叉头框蛋白3(+)调节性T细胞在外周的扩增。
Clin Exp Immunol. 2016 Oct;186(1):18-29. doi: 10.1111/cei.12817. Epub 2016 Aug 3.