Luallin S R, Toby E B
Department of Orthopaedic Surgery, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66160.
Arthroscopy. 1993;9(4):382-6; discussion 381. doi: 10.1016/s0749-8063(05)80311-1.
Two patients were found to have a partial release of Guyon's canal after attempted endoscopic carpal tunnel release. This resulted in significant morbidity from ulnar nerve injury and required open neurolysis of the ulnar nerve and carpal tunnel release. In order to determine how this error could be made, we performed an endoscopic carpal tunnel release on two cadaveric specimens with subsequent dissection, and found that Guyon's canal could be entered with relative ease through the standard portals. If, however, one is aware of this potential complication, uses the ulnar bursa overlying the flexor tendons as a guide, and makes a positive identification of the transverse fibers of the transverse carpal ligament, this mistake can be avoided.
两名患者在尝试进行内镜下腕管松解术后被发现尺管部分松解。这导致了尺神经损伤的严重并发症,需要进行尺神经的开放性神经松解和腕管松解。为了确定如何会出现这种错误,我们对两个尸体标本进行了内镜下腕管松解并随后进行解剖,发现通过标准切口可以相对容易地进入尺管。然而,如果意识到这种潜在并发症,以覆盖屈肌腱的尺侧滑囊为引导,并准确识别腕横韧带的横行纤维,就可以避免这种错误。