Takayama S, Kuribayashi K, Miyamoto Y, Nakasu Y, Handa J
Department of Neurosurgery, Biwako Ohashi Hospital, Siga, Japan.
No To Shinkei. 1993 Sep;45(9):859-63.
Ossification of ligamentum flavum was reported usually lower thoracic and lumbar region, and rarely seen in the cervical region. Calcification of cervical ligamentum flavum is also relatively rare. We report a case of ossification and another of calcification of cervical ligamentum flavum, and discussed the difference of the clinical and radiological features in these conditions. Case 1: A 55-year-old man presented with numbness of the left shoulder and urinary dysfunction. Neurological examination revealed weakness, muscle atrophy and elevated deep tendon reflexes of the left extremities. CT showed ossified mass protruding into the right side of the canal and compressing the spinal cord at C 3/4 and C 4/5. MRI showed low intensity mass both on T1- and T2-weighted images and severe compression of the spinal cord. Left side partial hemilaminectomy with foraminotomy, so called "key hole" foraminotomy, satisfactorily decompressed the cord with clinical improvement. Case 2: A 70-year-old woman complained numbness of both hands for two years. She had sensory disturbance of both hands and spastic gait disturbance. Cervical X-ray films showed calcified nodules on the inner surface of lamina at C4/5. Axial CT demonstrated calcification in the ligamentum flavum at the C4/5 and C5/6 levels. MRI showed posterior spinal cord compression at the C4/5 and C5/6 levels. Osteoplastic laminotomy and removal of the affected ligamentum flavum were performed with successful result. Only 8 cases ossification of cervical ligamentum flavum above C6/7 have been so far reported. All are Japanese; four male and four female cases.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
黄韧带骨化通常报道见于下胸段和腰段,在颈椎区域很少见。颈椎黄韧带钙化也相对罕见。我们报告1例颈椎黄韧带骨化和另1例颈椎黄韧带钙化病例,并讨论了这些情况在临床和影像学特征上的差异。病例1:一名55岁男性,表现为左肩麻木和排尿功能障碍。神经学检查发现左侧肢体无力、肌肉萎缩和腱反射亢进。CT显示骨化块突入椎管右侧,在C3/4和C4/5水平压迫脊髓。MRI显示在T1加权像和T2加权像上均为低信号肿块,脊髓严重受压。行左侧部分半椎板切除术并椎间孔切开术,即所谓的“钥匙孔”椎间孔切开术,脊髓减压满意,临床症状改善。病例2:一名70岁女性,双手麻木两年。她双手有感觉障碍和痉挛性步态障碍。颈椎X线片显示C4/5椎板内表面有钙化结节。轴向CT显示C4/5和C5/6水平黄韧带钙化。MRI显示C4/5和C5/6水平脊髓后方受压。行骨成形性椎板切除术并切除受累黄韧带,效果良好。迄今为止,仅报道了8例C6/7以上颈椎黄韧带骨化病例。均为日本人,4例男性和4例女性。(摘要截短至250字)