Swerdlow A J, Douglas A J, Vaughan Hudson G, Vaughan Hudson B, MacLennan K A
Department of Epidemiology and Population Sciences, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Br J Cancer. 1993 Nov;68(5):1006-11. doi: 10.1038/bjc.1993.470.
The risks of second primary cancer were analysed in 2846 patients with Hodgkin's disease treated within the British National Lymphoma Investigation during 1970-87. The relative risk (RR) of leukaemia was significantly greater in women (RR = 30.1; 95% confidence limits (CL) 13.0-59.5) than in men (RR = 10.9; 95% CL 4.7-21.5), and showed a significant trend of greater risk with younger age at first treatment (P < 0.001). The relative risk of solid cancers was similar between the sexes, but again significantly greater at young than at older ages of first treatment (P < 0.01). Non-Hodgkin's lymphoma relative risks, although not related to sex or age, were significantly related to histology of the original Hodgkin's disease, and were greatest after lymphocyte predominant Hodgkin's disease (RR = 55.6; 95% CL 18.0-129.7). The relative risk of second cancers did not vary significantly according to whether or not splenectomy had been performed. Leukaemia risk was non-significantly greater after splenectomy than with no splenectomy, which accorded with previous evidence of a modest increased risk associated with this operation. If the greater relative risk of solid second cancers after treatment at young than at older ages persists with longer follow-up, the incidence rates of these second primaries in patients treated young for Hodgkin's disease will become very substantial as they age. This emphasises the need to maintain long-term follow-up surveillance of young Hodgkin's disease patients apparently cured of their disease, and to continue to develop new less carcinogenic treatment regimens.
对1970年至1987年期间在英国国家淋巴瘤调查中接受治疗的2846例霍奇金病患者的第二原发性癌症风险进行了分析。女性患白血病的相对风险(RR)显著高于男性(RR = 30.1;95%置信区间(CL)13.0 - 59.5),而男性为(RR = 10.9;95% CL 4.7 - 21.5),并且首次治疗时年龄越小风险越高,差异有统计学意义(P < 0.001)。实体癌的相对风险在两性之间相似,但同样是首次治疗时年轻者显著高于年长者(P < 0.01)。非霍奇金淋巴瘤的相对风险虽然与性别或年龄无关,但与原发霍奇金病的组织学显著相关,在淋巴细胞为主型霍奇金病之后风险最高(RR = 55.6;95% CL 18.0 - 129.7)。第二癌症的相对风险根据是否进行了脾切除术并无显著差异。脾切除术后白血病风险略高于未进行脾切除术者,但差异无统计学意义,这与先前关于该手术有适度风险增加的证据一致。如果年轻患者治疗后实体第二癌症的相对风险高于老年患者这一情况在更长随访期内持续存在,那么年轻时因霍奇金病接受治疗的患者随着年龄增长,这些第二原发性癌症的发病率将变得非常高。这强调了对表面上已治愈疾病的年轻霍奇金病患者进行长期随访监测的必要性,以及继续研发新的致癌性较低的治疗方案的必要性。