Roche B, Mentha G, Bugmann P, La Scala G, Le Coultre C
Clinic of Pediatric Surgery, University of Geneva Cantonal Hospital, Switzerland.
Eur J Pediatr Surg. 1993 Aug;3(4):209-12. doi: 10.1055/s-2008-1063545.
Nonoperative management of blunt liver injuries has become standard care for children, in the absence of hemodynamic instability. However, attention has to be drawn to biliary complications which can manifest themselves after a latent period, even in the presence of rupture of main biliary ducts. Peripheral bile duct lesions are easily treated by wide drainage. However, the extremely rare intrahepatic main bile duct lesions require other treatments. We report 2 cases of severe liver trauma associated with intrahepatic bile duct lesions: the first, managed nonoperatively, developed biliary peritonitis on day 21. Lesions of the main right biliary ducts were discovered. Because the right liver vascularization was not compromised, an intrahepatic biliary reconstruction was performed through a large hepatotomy according to the functional anatomy. The second child, who had an emergency laparotomy on admission, suffered nevertheless from a bilioma, drained on day 38. Because of increasing daily bile flow through the drain a second laparotomy was performed that demonstrated a biliary leak from a main segmental duct. Resection of the segment cured the patient. These two cases illustrate the occurrence of intrahepatic main bile duct lesions, clinically apparent after a latent period, following blunt trauma of the liver treated by nonsurgical or conservative surgical management. Intrahepatic biliary reconstruction is an alternative to liver resection when viable vascularization of the involved sector justifies its preservation.
在无血流动力学不稳定的情况下,钝性肝损伤的非手术治疗已成为儿童的标准治疗方法。然而,必须注意的是,即使在主要胆管破裂的情况下,胆汁并发症也可能在潜伏期后出现。外周胆管损伤通过广泛引流很容易治疗。然而,极其罕见的肝内主要胆管损伤需要其他治疗方法。我们报告2例与肝内胆管损伤相关的严重肝外伤病例:第一例采用非手术治疗,在第21天发生胆汁性腹膜炎。发现右主胆管损伤。由于右肝血管化未受影响,根据功能解剖通过大的肝切开术进行了肝内胆管重建。第二个孩子入院时接受了急诊剖腹手术,但仍患有胆汁瘤,在第38天进行了引流。由于通过引流管的每日胆汁流量增加,进行了第二次剖腹手术,显示出一个主要节段性胆管的胆漏。切除该节段治愈了患者。这两个病例说明了在非手术或保守手术治疗的肝钝性外伤后,肝内主要胆管损伤在潜伏期后临床上才明显出现的情况。当受累肝段的存活血管化证明可以保留该肝段时,肝内胆管重建是肝切除的一种替代方法。