Sellers R F, Mellor P S
Agricultural and Food Research Council, Pirbright Laboratory, Near Woking, Surrey, United Kingdom.
Rev Sci Tech. 1993 Sep;12(3):733-55. doi: 10.20506/rst.12.3.722.
The average daily maximum temperature for the coldest month during the winters of 1977-1978 and 1978-1979, when bluetongue (BT) virus overwintered in a cycle between Culicoides spp. and cattle in western Turkey (Aydin and Izmir provinces), was found to be 12.5 degrees C. This temperature agreed with the lowest temperatures found for Culicoides activity and for flight over long distances. Overwintering of BT virus in western Turkey and Lesbos (1979-1980), African horse sickness (AHS) virus in Spain (1987-1990) and BT and epizootic haemorrhagic disease of deer (EHD) viruses in British Columbia (1987-1988) was assessed using the following conditions for survival: maximum temperatures > or = 13 degrees C on 45% of days or more, a weighted "degree day" value of > or = 1.35 of 6 and an average daily maximum temperature of > or = 12.5 degrees C (all for the coldest month) together with a total of 40 days or fewer with maximum temperatures < 13 degrees C and < or = 10 consecutive days with maximum temperatures < 13 degrees C. Using these criteria, overwintering is unlikely to have occurred in Culicoides in Lesbos, Madrid, Toledo, Ciudad Real or British Columbia, but could have taken place in western Turkey (Aydin and Izmir) and southern Spain (Guadalquivir, Guadiana and Tagus Valleys). Isotherms of average daily maximum temperatures of 12.5 degrees C and 18 degrees C for the coldest month were drawn on maps covering various regions of the world, to indicate areas where virus and Culicoides activity could continue during the winter and to compare these areas with the known distribution of BT, EHD, AHS and Akabane infection.
1977 - 1978年和1978 - 1979年冬季最冷月份的日平均最高温度,当时蓝舌病(BT)病毒在土耳其西部(艾登省和伊兹密尔省)库蠓属昆虫和牛之间循环越冬,被发现为12.5摄氏度。该温度与库蠓活动及长距离飞行的最低温度相符。利用以下生存条件评估了土耳其西部和莱斯博斯岛(1979 - 1980年)的蓝舌病病毒越冬情况、西班牙的非洲马瘟(AHS)病毒(1987 - 1990年)以及不列颠哥伦比亚省的蓝舌病和鹿流行性出血病(EHD)病毒(1987 - 1988年):45%或更多天数的最高温度≥13摄氏度、加权“度日”值≥1.35(共6个)以及最冷月份的日平均最高温度≥12.5摄氏度,同时最高温度<13摄氏度的天数总计为40天或更少,且最高温度<13摄氏度的连续天数≤10天。根据这些标准,在莱斯博斯岛、马德里、托莱多、雷阿尔城或不列颠哥伦比亚省,库蠓不太可能发生病毒越冬,但在土耳其西部(艾登省和伊兹密尔省)和西班牙南部(瓜达尔基维尔河、瓜迪亚纳河和塔霍河谷)可能发生了越冬。在覆盖世界不同地区的地图上绘制了最冷月份日平均最高温度为12.5摄氏度和18摄氏度的等温线,以表明冬季病毒和库蠓活动可能持续的区域,并将这些区域与蓝舌病、流行性出血病、非洲马瘟和赤羽病感染的已知分布进行比较。