Sellers R F, Maarouf A R
Agriculture Canada, Health of Animals Laboratory Branch, Ottawa, Ontario.
Can J Vet Res. 1991 Oct;55(4):367-70.
Outbreaks of epizootic hemorrhagic disease of deer and of bluetongue began in British Columbia in August and October 1987 respectively and recrudescence of infection by both viruses was detected the following year in August. Weather records for up to 18 days before the initial outbreaks of disease, isolation of virus or seroconversion were examined to determine if the viruses could have been introduced by infected Culicoides carried on the wind. Data on temperature, rainfall, wind speed and direction and pressure together with backward trajectory analysis showed that there were suitable winds which could have introduced Culicoides infected with epizootic hemorrhagic disease of deer virus on 13 August 1987 (14 days before disease was observed), Culicoides infected with bluetongue virus on 1 October 1987 (7 days before virus was isolated and 13 days before disease in sheep) and Culicoides infected with bluetongue or epizootic hemorrhagic disease of deer viruses on 20 July 1988 (15 days before seroconversion was detected). The arrival on 13 August 1987 coincided with the passage of a cold front and rain and that on 1 October 1987 with a fall in temperature and calm winds. The source of the Culicoides before arrival could have been the Okanogan Valley as far south as the junction of the Okanogan and Columbia rivers in Washington, USA. Flight would have been at temperatures of 12.6 degrees C or higher and at heights up to 1.5 km.
鹿流行性出血病和蓝舌病疫情分别于1987年8月和10月在不列颠哥伦比亚省爆发,次年8月检测到两种病毒感染复发。检查了疾病初次爆发、病毒分离或血清转化前长达18天的天气记录,以确定病毒是否可能由随风携带的感染库蠓传入。温度、降雨量、风速和风向以及气压数据与后向轨迹分析表明,存在适宜的风,这些风可能在1987年8月13日(观察到疾病前14天)带入感染鹿流行性出血病病毒的库蠓,在1987年10月1日(分离到病毒前7天和绵羊发病前13天)带入感染蓝舌病病毒的库蠓,以及在1988年7月20日(检测到血清转化前15天)带入感染蓝舌病或鹿流行性出血病病毒的库蠓。1987年8月13日的到来恰逢冷锋过境和降雨,1987年10月1日的到来则伴随着气温下降和静风。库蠓到来之前的来源可能是美国华盛顿州奥卡诺根谷,南至奥卡诺根河与哥伦比亚河的交汇处。飞行温度需在12.6摄氏度或更高,飞行高度可达1.5千米。