Wiśniewska-Knypl J, Jajte J, Wrońska-Nofer T, Kostrzewski P
Department of Biochemistry, Nofer Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland.
Pol J Occup Med Environ Health. 1993;6(2):157-67.
Each of twelve volunteers, at 2 week intervals, received 1 g of antipyrine, a test drug, and were exposed for 4 h either to toluene (375 mg/m3) or xylene (435 mg/m3) singly or in combination with ethanol (0.45 g/kg body wt. before the onset of exposure and 0.15 g/kg thrice every 1 h during exposure to maintain a steady level of ethanol in blood approximately 11 mmol/dm3). No significant differences were found in salivary antipyrine half-life (T1/2 approximately 12 h); and clearance (ClAP approximately 0.83 cm3/s) between control and groups exposed to solvents and/or ethanol. Nevertheless, a tendency to increase the metabolic rate of antipyrine in xylene-exposed group (T1/2 approximately 6.8 h; ClAP approximately 1.40 cm3/s) and counteraction of ethanol (T1/2 approximately 15 h; ClAP approximately 0.63 cm3/s) should be noted. The stimulation of lipid peroxidation in the serum as a biological effect of combined exposure to ethanol and toluene/xylene was observed.
12名志愿者每隔2周接受1克安替比林(一种测试药物),并分别或与乙醇(暴露开始前0.45克/千克体重,暴露期间每小时三次0.15克/千克,以维持血液中乙醇稳定水平约11毫摩尔/立方分米)联合接触甲苯(375毫克/立方米)或二甲苯(435毫克/立方米)4小时。在唾液安替比林半衰期(T1/2约12小时)和清除率(ClAP约0.83立方厘米/秒)方面,对照组与接触溶剂和/或乙醇的组之间未发现显著差异。然而,应注意到在接触二甲苯的组中安替比林代谢率有增加的趋势(T1/2约6.8小时;ClAP约1.40立方厘米/秒)以及乙醇的对抗作用(T1/2约15小时;ClAP约0.63立方厘米/秒)。观察到乙醇与甲苯/二甲苯联合接触作为一种生物学效应会刺激血清中的脂质过氧化。