Jakubowski M, Kostrzewski P
Pol J Occup Med. 1989;2(3):238-47.
Influence of combined exposure to solvent vapours on the metabolism of m-xylene and the kinetics of excretion of methylbenzoic acid (MBA) in urine was investigated. The volunteers were exposed in groups of four or five. Each experiment consisted of two parts. During the first part, the same test group was exposed to m-xylene for a period of 4 hours, whereas during the second part, the group was exposed to m-xylene in combination with other solvents. No significant differences in the excretion of MBA in urine were observed after exposure to m-xylene in concentrations of about 45 and 70 ppm and exposure to m-xylene together with n-hexane, toluene, methyl isobutyl ketone or n-butyl alcohol in combined concentrations of about 90 and 140 ppm. Only in the case of combined exposure to m-xylene and n-butyl acetate was a significant increase in the excretion of MBA in urine found. For both the single and combined exposure to kinetics of excretion of MBA was similar with t1/2 values in the first phase of excretion ranging between 1-1.3 h.
研究了联合接触溶剂蒸气对间二甲苯代谢及尿中甲基苯甲酸(MBA)排泄动力学的影响。志愿者按四五人一组进行接触。每个实验由两部分组成。在第一部分中,同一测试组接触间二甲苯4小时,而在第二部分中,该组接触间二甲苯与其他溶剂的混合物。接触浓度约为45和70 ppm的间二甲苯以及接触浓度约为90和140 ppm的间二甲苯与正己烷、甲苯、甲基异丁基酮或正丁醇的混合物后,尿中MBA的排泄未观察到显著差异。仅在接触间二甲苯和乙酸正丁酯的情况下,发现尿中MBA的排泄显著增加。对于MBA排泄动力学的单次和联合接触,其相似,排泄第一阶段的t1/2值在1 - 1.3小时之间。