Hall D B
Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Ridgefield, Connecticut 06877.
J Biopharm Stat. 1993 Sep;3(2):257-63. doi: 10.1080/10543409308835064.
The probabilistic rationale for statistical design and analysis of clinical trials is random assignment. While arithmetic and mathematical formulations may be identical to those used with random samples, we should not indiscriminately borrow tools from survey sample methods. Specifically, the confidence interval should be used sparingly, if at all. Observations have an internal validity, within the clinical trial, with no basis for claims of quantitative external generalizability. Confidence intervals encourage an unnecessary dependence on statistical analysis when the careful design should allow the data to speak for itself. Confidence intervals encourage a statistical focus and statistical conclusions that ignore scientific context and misrepresent relationships among results from related research. The clinician is presented with information about population parameters when facing confidence intervals. These do not address questions about treatment and prognosis of an individual patient. Confidence intervals are particularly distracting when a clinical trial has failed to produce anticipated results. The clinical trial is the model research tool for clinical medical research, founded on randomization. The confidence interval is a statistical tool for parameter estimation based on population sampling concepts. These tools are incompatible.
临床试验统计设计与分析的概率依据是随机分配。虽然算术和数学公式可能与用于随机样本的公式相同,但我们不应不加区分地借用调查抽样方法中的工具。具体而言,置信区间应谨慎使用,甚至根本不使用。在临床试验中,观察结果具有内部有效性,但没有依据声称具有定量的外部普遍性。当精心设计应使数据本身说明问题时,置信区间会鼓励对统计分析产生不必要的依赖。置信区间鼓励一种统计焦点和统计结论,而忽略了科学背景并歪曲了相关研究结果之间的关系。当面对置信区间时,临床医生会获得有关总体参数的信息。这些并不能解决关于个体患者治疗和预后的问题。当临床试验未能产生预期结果时,置信区间尤其会分散注意力。临床试验是基于随机化的临床医学研究的典型研究工具。置信区间是基于总体抽样概念进行参数估计的统计工具。这些工具并不兼容。