Nursing management throughout the country must accept the realization that the "profession" of nursing is at a crossroads. Nursing must either abandon its claim as a profession or revise nursing's support structures in order to provide a professional practice environment. Those who accept nursing as a profession understand the responsibility and authority of the profession. These values involve the desire to assume accountability, articulate the practice of nursing and nursing competence, and define the quality of care provided. As the majority of nurses continue to practice within the hospital setting, the challenge facing nursing management is the implementation of professional governance practices.
全国的护理管理必须认识到,护理“职业”正处于十字路口。护理必须要么放弃其作为一种职业的主张,要么修订护理的支持结构,以提供一个专业的执业环境。那些将护理视为一种职业的人理解该职业的责任和权威。这些价值观包括承担责任的愿望、阐明护理实践和护理能力,以及界定所提供护理的质量。由于大多数护士仍在医院环境中执业,护理管理面临的挑战是实施专业治理实践。