Takeshima N, Tanaka K, Kobayashi F, Watanabe T, Kato T
Exercise Physiology Laboratory, College of General Education, Nagoya City University, Japan.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1993;67(2):138-43. doi: 10.1007/BF00376657.
In this study we attempted to determine the effects of exercise training at the intensity corresponding to lactate threshold (Thla-) on various health-related variables in sedentary but apparently healthy elderly subjects. Six men and five women volunteers [mean age 68.9 (SD 3.4) years] performed supervised endurance-type training on stationary cycle ergometers for 30 min and recreational activities for 30 min, 3 days a week for 12 weeks. Four men and four women served as the control group [68.8 (SD 4.4) years]. As a result of the training programme, statistically significant increases in maximal oxygen consumption (10%), oxygen consumption at Thla- (18%), distance covered in 12-min walk, side step, and leg extensor power were found in the training group, while no changes occurred in the control group. The changes in serum cholesterol and triglyceride concentrations from the pre- to post-training period were statistically significant. High-density lipoprotein cholesterol remained unchanged, and low-density lipoprotein cholesterol tended to decrease following the training programme. These data would indicate that exercise training at the intensity corresponding to Thla- may have favourable effects on overall physical fitness and some serum lipid variables in older individuals.
在本研究中,我们试图确定在久坐但看似健康的老年受试者中,以乳酸阈值(Thla-)对应的强度进行运动训练对各种与健康相关变量的影响。六名男性和五名女性志愿者[平均年龄68.9(标准差3.4)岁]在固定自行车测力计上进行30分钟的监督耐力型训练和30分钟的娱乐活动,每周3天,共12周。四名男性和四名女性作为对照组[68.8(标准差4.4)岁]。训练计划实施后,训练组的最大耗氧量(增加10%)、Thla-时的耗氧量(增加18%)、12分钟步行距离、侧步和腿部伸肌力量有统计学意义的增加,而对照组无变化。训练前后血清胆固醇和甘油三酯浓度的变化有统计学意义。高密度脂蛋白胆固醇保持不变,低密度脂蛋白胆固醇在训练计划后有下降趋势。这些数据表明,以Thla-对应的强度进行运动训练可能对老年人的整体身体素质和一些血脂变量有有利影响。