Aellen R, Hollmann W, Boutellier U
Exercise Physiology Research Unit, Swiss Federal Institute of Technology, Zurich.
Int J Sports Med. 1993 Oct;14(7):396-400. doi: 10.1055/s-2007-1021198.
We studied the effects of anaerobic and aerobic training on lipoprotein concentrations in 45 healthy untrained men. Thirty-three subjects exercised four times per week during nine weeks on a bicycle ergometer. Sixteen trained with an intensity above the anaerobic threshold (blood lactate concentration > 4 mmol.l-1) and 17 trained with an intensity below the anaerobic threshold. In addition, twelve subjects served as controls. The calculated caloric expenditure of the two training groups was similar. In all three groups, total cholesterol, total high-density lipoprotein (HDL), HDL subfractions (HDL2, HDL3), and low-density lipoprotein (LDL) were measured. Training had a significant influence on HDL, HDL2, LDL/HDL, HDL2/HDL3, and cholesterol/HDL. With anaerobic training these variables changed in the opposite direction compared with aerobic training which influenced the lipoprotein profile in the desired direction. Cholesterol, HDL3, and LDL did not alter during the nine weeks of training. After nine weeks of training, the higher the blood lactate concentration during exercise (representing training intensity) was, the higher resting LDL/HDL ratio was found. The correlation between these two variables was highly significant. We conclude that training above the anaerobic threshold has no or even negative effects on blood lipoprotein profiles. Therefore, beneficial adaptations in lipoprotein profile must be achieved with moderate training intensities below the anaerobic threshold.
我们研究了无氧训练和有氧训练对45名未经训练的健康男性脂蛋白浓度的影响。33名受试者在九周内每周在自行车测力计上锻炼四次。16名受试者以高于无氧阈值(血乳酸浓度>4 mmol.l-1)的强度进行训练,17名受试者以低于无氧阈值的强度进行训练。此外,12名受试者作为对照组。两个训练组计算出的热量消耗相似。在所有三组中,均测量了总胆固醇、总高密度脂蛋白(HDL)、HDL亚组分(HDL2、HDL3)和低密度脂蛋白(LDL)。训练对HDL、HDL2、LDL/HDL、HDL2/HDL3和胆固醇/HDL有显著影响。与有氧训练相比,无氧训练使这些变量朝相反方向变化,而有氧训练则使脂蛋白谱朝着预期方向变化。在九周的训练期间,胆固醇、HDL3和LDL没有改变。经过九周的训练后,运动期间的血乳酸浓度(代表训练强度)越高,静息LDL/HDL比值就越高。这两个变量之间的相关性非常显著。我们得出结论,高于无氧阈值的训练对血液脂蛋白谱没有影响甚至有负面影响。因此,必须通过低于无氧阈值的中等训练强度来实现脂蛋白谱的有益适应性变化。