Schimpl G, Fotter R, Sauer H
Department of Paediatric Surgery, University of Graz, Medical School, Austria.
Eur J Pediatr. 1993 Sep;152(9):765-8. doi: 10.1007/BF01953998.
Late-presenting congenital diaphragmatic hernia (CDH) is often difficult to diagnose and delay in treatment is common. Seven patients were operated beyond the newborn period for left-sided Bochdaleck hernia. Their age ranged from 1 month to 9 years. Six of them became symptomatic within the 1st year of life (1 week to 9 months of age). Either feeding difficulties or recurrent respiratory infections were initially present. In all of them chest X-rays were performed but delay in diagnosis ranged from 1 week to 5 years. All diaphragmatic defects could be closed by an abdominal approach without postoperative complications. Clinical symptoms disappeared postoperatively. In children with respiratory complaints or feeding difficulties one should be aware of late presenting CDH. A careful analysis of chest films and searching for "connecting" bowel segments passing through the diaphragmatic defect may help to avoid incorrect diagnosis and undesirable delay in treatment. Confusion with pneumonia or pneumothorax can be diminished by placing a feeding tube and instillation of contrast material. Ultrasound should be used supportively in all suspected diseases of the diaphragm.
迟发性先天性膈疝(CDH)往往难以诊断,治疗延迟很常见。7例左侧Bochdaleck疝患者在新生儿期后接受了手术。他们的年龄从1个月到9岁不等。其中6例在1岁内出现症状(年龄从1周到9个月)。最初表现为喂养困难或反复呼吸道感染。所有患者均进行了胸部X线检查,但诊断延迟时间从1周到5年不等。所有膈缺损均通过腹部入路成功修补,术后无并发症。术后临床症状消失。对于有呼吸症状或喂养困难的儿童,应警惕迟发性CDH。仔细分析胸部X线片并寻找通过膈缺损的“相连”肠段,可能有助于避免误诊和不必要的治疗延迟。放置喂养管并注入造影剂可减少与肺炎或气胸的混淆。对于所有疑似膈疾病,均应辅助使用超声检查。