Fotter R, Schimpl G, Sorantin E, Fritz K, Landler U
Department of Radiology, University Hospital Graz, Austria.
Pediatr Radiol. 1992;22(3):187-91. doi: 10.1007/BF02012491.
Eight patients aged 1 month up to nine years with congenital diaphragmatic hernias (seven left sided postero-lateral, one right-sided antero-medial), who presented outside of the neonatal period, are reported, four are described in detail. Radiographic presentation was obvious in four patients, simulated inflammatory lung disease in one and pneumothorax in two. In one patient a Morgagni hernia was primarily missed. Two had previous normal chest X-rays. All cases with herniated bowel showed "connecting" bowel segments passing through the diaphragmatic defect. Primarily the lack of awareness of delayed presentation of congenital diaphragmatic hernia in children with uncharacteristic thoracic and/or abdominal symptoms led to an undesirable time delay between first chest X-ray and surgery up to 16 months in four of our cases. Life threatening complications can be the consequence of delayed diagnosis as in one of our cases.
报告了8例年龄在1个月至9岁之间的先天性膈疝患者(7例为左侧后外侧,1例为右侧前内侧),这些患者均在新生儿期后发病,其中4例进行了详细描述。4例患者的影像学表现明显,1例类似炎性肺病,2例类似气胸。1例患者最初漏诊了 Morgagni 疝。2例患者此前胸部X线检查正常。所有有肠疝的病例均显示“相连”的肠段通过膈肌缺损处。主要是由于对有不典型胸腹部症状的儿童先天性膈疝延迟表现缺乏认识,导致我们其中4例患者首次胸部X线检查至手术之间出现了长达16个月的不良时间延迟。正如我们其中1例病例所示,延迟诊断可能导致危及生命的并发症。