Nirel N, Rosen B, Ben-Nun G, Shemesh A, Vardi P
JDC-Brookdale Institute, Jerusalem.
Harefuah. 1993 Jul;125(1-2):19-22, 63.
The latest wave of immigration, mostly from the former Soviet Union, has brought with it a large number of physicians. They are required to go through various stages of a licensing process in order to practice medicine in Israel. This overview describes the process, from arrival in Israel to the issuing of the license to practice medicine. From September 1989 to December 1991 some 9,800 of arriving immigrants identified themselves as physicians to Ministry of Absorption officials. However, only about 7,000 submitted requests for a medical license to the Ministry of Health. Physicians with at least 20 years of experience need not take an examination, but are required to work under supervision for 6 months in order to receive a license. Of those requesting a license, 1/3 had 20 years or more of professional experience, while the others had to take licensing examinations. By the end of December 1991, some 2,900 physicians had received licenses to practice medicine. This indicates that many immigrant physicians have yet to complete the licensing process.
最新一波移民潮主要来自前苏联，带来了大量医生。他们需要经历许可程序的各个阶段才能在以色列行医。本概述描述了从抵达以色列到获得行医执照的过程。1989年9月至1991年12月，约9800名抵达的移民向吸收部官员表明自己是医生。然而，只有约7000人向卫生部提交了行医执照申请。有至少20年经验的医生无需参加考试，但需要在监督下工作6个月才能获得执照。在申请执照的人中，三分之一有20年或更长时间的专业经验，其他人则必须参加执照考试。到1991年12月底，约2900名医生获得了行医执照。这表明许多移民医生尚未完成许可程序。
