Kita Y, Ishise J, Yoshita Y, Aizawa Y, Yoshio H, Minagawa F, Shimizu M, Takeda R
Section of Emergency Medicine, Kanazawa University, Japan.
J Auton Nerv Syst. 1993 Aug-Sep;44(2-3):101-7. doi: 10.1016/0165-1838(93)90022-m.
To clarify the mechanism of the slow arterial blood pressure oscillation seen in brain-dead patients, we investigated the frequency of fluctuations in arterial blood pressure and heart rate using power spectral analysis. The electrocardiogram, arterial blood pressure and respiration were recorded simultaneously from 9 brain-dead patients and 8 vegetative patients. Power spectral analysis of these data revealed a very slow fluctuation (0.002-0.01 Hz) in arterial blood pressure in brain-dead patients, the frequency of which was equal to that of the low-frequency spectrum of heart rate, indicating vasomotor sympathetic activity. Neuropathological examinations of the medulla and spinal cords of 4 autopsied brain-dead patients revealed that the spinal cord, ventral and dorsal nerve roots, and the nucleus intermediolateralis of the lateral horn below the level of C3/4 were virtually intact. These findings suggest strongly that the slow oscillation of arterial blood pressure in brain-dead patients originates from the vasomotor tone controlled by spinal sympathetic nerves.
为阐明脑死亡患者出现的动脉血压缓慢振荡的机制,我们使用功率谱分析研究了动脉血压和心率波动的频率。同时记录了9例脑死亡患者和8例植物人患者的心电图、动脉血压及呼吸情况。对这些数据进行功率谱分析后发现,脑死亡患者的动脉血压存在非常缓慢的波动(0.002 - 0.01Hz),其频率与心率低频谱的频率相同,提示血管运动交感神经活动。对4例脑死亡尸检患者的延髓和脊髓进行神经病理学检查发现,脊髓、腹侧和背侧神经根以及C3/4水平以下侧角的中间外侧核基本完整。这些发现有力地表明,脑死亡患者动脉血压的缓慢振荡源自脊髓交感神经控制的血管运动张力。