Zouari R, De Almeida M
Laboratoire de Biologie de la Reproduction, Centre Hospitalo-Universitaire de Bicêtre, Kremlin-Bicêtre, France.
J Reprod Immunol. 1993 Aug;24(3):175-86. doi: 10.1016/0165-0378(93)90073-q.
Antibodies directed against sperm membrane antigens located mainly over the sperm heads were eluted from the sperm cell fraction of autoimmune ejaculates and transferred to antibody-negative spermatozoa of fertile donors. The ability of these antibody-coated spermatozoa to bind to the human zona pellucida and to penetrate zona-free hamster oocytes was evaluated in vitro. The majority of the sperm-eluted samples contained both IgA and IgG antibodies. In order to evaluate the effect of each class of antibody on the analyzed sperm functions, each isotype was specifically absorbed before transfer. Sperm-binding to salt-stored zona pellucida, as assayed by FITC and TRITC labeling of antibody-free and antibody-coated spermatozoa incubated with the same zona, was consistently reduced by 60-85% by the five eluted samples tested. Removal of either IgA or IgG antibodies from the eluted samples did not change the overall effect. Sperm penetration of zona-free hamster eggs was variously affected by sperm-associated antibodies. Of the 8 samples of sperm-eluted antibodies tested, only 4 had a significant effect on sperm penetration. Three of them decreased the penetration by 67-78%, while the fourth exhibited a modest increasing effect of 39%. These four samples contained antibodies of the two isotypes. In the samples with a decreasing effect, the elimination of one or another of the two isotypes restored the ability of the sperm to penetrate the hamster oocytes. These results suggest that sperm-associated antibodies may have different effects on zona-binding and gametic fusion events that lead to fertilization. Whereas IgA and IgG antibodies taken together or separately decreased sperm binding to the human zona pellucida, the two classes of antibodies must be associated in order to impair sperm penetration into zona-free hamster oocytes.
针对主要位于精子头部的精子膜抗原的抗体,从自身免疫性射精的精子细胞部分洗脱下来,并转移到可育供体的抗体阴性精子上。在体外评估了这些抗体包被的精子与人透明带结合以及穿透去透明带仓鼠卵母细胞的能力。大多数精子洗脱样本同时含有IgA和IgG抗体。为了评估每类抗体对所分析的精子功能的影响,在转移前对每种同种型进行了特异性吸附。通过用相同透明带孵育的无抗体和抗体包被的精子的FITC和TRITC标记检测,与盐储存的透明带结合的精子,在所测试的五个洗脱样本中,其结合能力持续降低了60 - 85%。从洗脱样本中去除IgA或IgG抗体均未改变总体效果。精子相关抗体对去透明带仓鼠卵的穿透有不同影响。在所测试的8个精子洗脱抗体样本中,只有4个对精子穿透有显著影响。其中3个使穿透率降低了67 - 78%,而第4个表现出适度的增加效果,为39%。这4个样本含有两种同种型的抗体。在具有降低效果的样本中,去除两种同种型中的一种或另一种可恢复精子穿透仓鼠卵母细胞的能力。这些结果表明,精子相关抗体可能对导致受精的透明带结合和配子融合事件有不同影响。虽然IgA和IgG抗体一起或分别降低了精子与人透明带的结合,但这两类抗体必须同时存在才能损害精子穿透去透明带仓鼠卵母细胞的能力。