Ghosh S, Walters H D, Joist J H, Osborn T G, Moore T L
Division of Rheumatology, St. Louis University School of Medicine, MO 63104.
J Rheumatol. 1993 Aug;20(8):1406-8.
Antiphospholipid antibody syndrome (APS) has been shown to be associated with arterial and venous thromboses, recurrent miscarriages, and thrombocytopenia. We describe 3 cases of adult respiratory distress syndrome (ARDS) in patients with primary APS. The autopsy in one patient revealed no evidence of vasculitis, but extensive small vessel thrombosis of multiple organs including the lungs was seen. No infectious process, connective tissue diseases, or pulmonary edema could be documented and there was no clinical or laboratory evidence of vasculitis in the other 2 patients. The 2 patients who survived responded dramatically to intravenous steroids.
抗磷脂抗体综合征(APS)已被证明与动脉和静脉血栓形成、反复流产及血小板减少有关。我们描述了3例原发性APS患者发生成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的病例。1例患者的尸检未发现血管炎证据,但可见包括肺在内的多个器官广泛的小血管血栓形成。另外2例患者未发现感染过程、结缔组织病或肺水肿,也无血管炎的临床或实验室证据。存活的2例患者对静脉注射类固醇治疗反应显著。