Zhai X, Lawson C S, Cave A C, Hearse D J
Cardiovascular Research, Rayne Institute, St Thomas' Hospital, London, UK.
J Mol Cell Cardiol. 1993 Jul;25(7):847-57. doi: 10.1006/jmcc.1993.1094.
The aim of the present study was to identify components of ischaemia involved in the induction of preconditioning. Isolated rat hearts (n = 8 per group) were perfused with bicarbonate buffer. Following 10 min aerobic perfusion they were randomised and subjected to 5 min periods during which the perfusion conditions were: (i) normal aerobic perfusion (controls); (ii) zero flow ischaemia; (iii) low flow ischaemia (10% of control O2 delivery); (iv) hypoxia (10% of control O2 delivery); or (v) acidosis (pH 6.4). After these periods of "preconditioning", all hearts underwent 5 min aerobic perfusion followed by 40 min zero flow global ischaemia and 35 min reperfusion. Contractile function was measured at the beginning and at the end of the experiment. Despite profound differences in coronary flow during preconditioning, substantial and similar protection was observed in all groups preconditioned by transiently limiting oxygen delivery. Recovery of cardiac output was 66.7 +/- 6.3%, 58.7 +/- 5.1% and 62.6% +/- 3.3% in the zero flow, low flow and hypoxic groups, respectively, vs 31.0 +/- 3.0% in controls (all P < 0.05). In hearts subjected to acidosis there was no protection (recovery of cardiac output 38.1 +/- 2.7%). Impairment of oxygen delivery appears to be the principle component of ischaemia responsible for the induction of preconditioning. Metabolite accumulation appears to play no significant role.
本研究的目的是确定参与预处理诱导的缺血成分。将离体大鼠心脏(每组n = 8)用碳酸氢盐缓冲液灌注。在进行10分钟有氧灌注后,将它们随机分组,并经历5分钟的灌注期,在此期间灌注条件如下:(i)正常有氧灌注(对照组);(ii)零流量缺血;(iii)低流量缺血(对照氧输送量的10%);(iv)缺氧(对照氧输送量的10%);或(v)酸中毒(pH 6.4)。在这些“预处理”期之后,所有心脏均进行5分钟有氧灌注,随后是40分钟零流量全心缺血和35分钟再灌注。在实验开始和结束时测量收缩功能。尽管预处理期间冠状动脉流量存在显著差异,但在所有通过短暂限制氧输送进行预处理的组中均观察到了显著且相似的保护作用。零流量组、低流量组和缺氧组的心输出量恢复率分别为66.7±6.3%、58.7±5.1%和62.6%±3.3%,而对照组为31.0±3.0%(所有P<0.05)。在经历酸中毒的心脏中没有保护作用(心输出量恢复率为38.1±2.7%)。氧输送受损似乎是负责诱导预处理的缺血的主要成分。代谢产物积累似乎没有显著作用。