Moolman J A, Genade S, Winterbach R, Harper I S, Williams K, Lochner A
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Stellenbosch, Tygerberg, Republic of South Africa.
Cardiovasc Drugs Ther. 1995 Feb;9(1):103-15. doi: 10.1007/BF00877750.
Preconditioning in the setting of global ischemia, using functional recovery during reperfusion as the endpoint, has recently been demonstrated in the isolated perfused rat heart. It has been suggested that its beneficial actions have a metabolic basis. The isolated rat heart has not been fully characterized with respect to the metabolic, functional, and structural changes associated with this phenomenon in the setting of global ischemia. The purpose of this study was to determine (1) the time course of protection conferred by a single episode (5 minutes) of preconditioning; (2) changes in tissue high energy phosphates, lactate, and glycogen levels at different time intervals; and (3) morphological appearance of the heart at the end of ischemia as well as after reperfusion.
Isolated perfused working rat hearts were used. Preconditioning consisted of a single episode of 5 minutes of global ischemia and 15 minutes of reperfusion. Preconditioned and non-preconditioned hearts were subjected to global ischemia of 20-35 minutes duration. Functional recovery, energy metabolism (high energy phosphates, lactate, and glycogen), and structural appearance were studied at different stages.
The functional recovery of the preconditioned hearts was significantly higher than in the corresponding nonpreconditioned group during reperfusion for all durations of ischemia longer than 25 minutes. The degree of protection observed was less than reported previously. A minor degree of energy sparing was reflected by differences in the rate of depletion of glycogen and accumulation of tissue lactate during the sustained episode of ischemia. Semiquantitative light microscopy evaluation revealed that ischemia-induced structural damage was less in the preconditioned hearts, both at the end of the sustained ischemic episode as well as after reperfusion.
A single episode of global ischemia successfully preconditions the isolated working rat heart. The protection elicited was demonstrated on a functional and structural level, and was accompanied by a small energy-sparing effect.
以再灌注期间的功能恢复作为终点,在离体灌注大鼠心脏中已证实了在全脑缺血情况下的预处理作用。有人提出其有益作用具有代谢基础。在全脑缺血情况下,尚未对与该现象相关的代谢、功能和结构变化在离体大鼠心脏中进行充分的特征描述。本研究的目的是确定:(1)单次(5分钟)预处理所赋予的保护作用的时间进程;(2)不同时间间隔下组织高能磷酸盐、乳酸和糖原水平的变化;(3)缺血结束时以及再灌注后心脏的形态外观。
使用离体灌注的工作大鼠心脏。预处理包括单次5分钟的全脑缺血和15分钟的再灌注。对预处理和未预处理的心脏进行20 - 35分钟持续时间的全脑缺血处理。在不同阶段研究功能恢复、能量代谢(高能磷酸盐、乳酸和糖原)以及结构外观。
在缺血持续时间超过25分钟的所有情况下,再灌注期间预处理心脏的功能恢复明显高于相应的未预处理组。观察到的保护程度低于先前报道。在持续缺血期间糖原消耗速率和组织乳酸积累的差异反映出轻微的能量节省。半定量光学显微镜评估显示,在持续缺血结束时以及再灌注后,预处理心脏中缺血诱导的结构损伤较小。
单次全脑缺血成功地对离体工作大鼠心脏进行了预处理。所引发的保护作用在功能和结构水平上得到了证实,并伴有轻微的能量节省效应。