Borghi L, Meschi T, Amato F, Novarini A, Romanelli A, Cigala F
Institute of Semeiotica Medica, University of Parma and Medicina Preventiva e Igiene del Lavoro, Parma, Italy.
J Urol. 1993 Dec;150(6):1757-60. doi: 10.1016/s0022-5347(17)35887-1.
We investigated the prevalence of stone disease and urinary stone risk factors in machinists chronically exposed to a hot environment and massive sweating, without interference of nephrotoxic metals or other lithogenic compounds. The study was performed at a glass plant and exposure to heat stress was estimated by the Wet Bulb Globe Temperature climatic index. The prevalence of nephrolithiasis on the entire population of the machinists was 8.5% (20 of 236), while the prevalence on the controls working in normal temperature was 2.4% (4 of 165) (p = 0.03). A high incidence (38.8%) of uric acid stones was present in the workers exposed to heat stress. Among the urinary stone risk indexes determined for 3 days during the 8-hour work shift on a randomly selected sample of 21 workers exposed and 21 workers not exposed to heat stress without any evidence of stone disease significant differences were found in uric acid concentration (722 +/- 195 versus 482 +/- 184 mg./l., p < 0.001), specific gravity (1,026 +/- 4 versus 1,021 +/- 6, p < 0.005) and pH (5.31 +/- 0.28 versus 5.64 +/- 0.54, p < 0.02), respectively. Thus, high uric acid relative supersaturation was present during occupation in hot temperatures (8.67 +/- 3.49) compared to occupation in normal temperatures (4.15 +/- 2.7) (p < 0.001). This study confirms that chronic dehydration represents a real lithogenic risk factor, mainly for uric acid stones, and adequate fluid intake is recommended during hot occupations.
我们调查了长期暴露于高温环境且大量出汗的机械师中结石病的患病率及尿路结石风险因素,排除了肾毒性金属或其他致石化合物的干扰。该研究在一家玻璃厂进行,通过湿球黑球温度气候指数估算热应激暴露情况。机械师总体人群中肾结石患病率为8.5%(236人中20人),而常温工作的对照组患病率为2.4%(165人中4人)(p = 0.03)。热应激暴露的工人中尿酸结石发病率较高(38.8%)。在随机抽取的21名暴露于热应激和21名未暴露于热应激且无结石病证据的工人样本中,在8小时工作日期间连续3天测定的尿路结石风险指标中,尿酸浓度(722±195对482±184毫克/升,p<0.001)、比重(1.026±4对1.021±6,p<0.005)和pH值(5.31±0.28对5.64±0.54,p<0.02)分别存在显著差异。因此,与常温工作时(4.15±2.7)相比,高温工作时尿酸相对过饱和度较高(8.67±3.49)(p<0.001)。本研究证实,慢性脱水是一个真正的致石风险因素,主要针对尿酸结石,建议在高温工作期间适量饮水。