Grand C M, Bank W O, Balériaux D, Matos C, Levivier M, Brotchi J
Department of Neuroradiology, Hôpital Universitaire Erasme, Universitè Libre de Bruxelles, Belgium.
Neuroradiology. 1993;35(7):503-5. doi: 10.1007/BF00588706.
Gadolinium enhancement may be normal in the vertebral endplates adjacent to previously operated intervertebral discs. To determine the frequency of this finding and to differentiate this normal healing process from early lesions due to focal infection, we studied 135 patients who had undergone surgery for herniated lumbar disc, and compared them with 249 unoperated patients with radicular symptoms and 15 with known spondylodiscitis. Hypointense foci which enhanced with gadolinium were identified in the endplates of 25 (18.5%) of the operated patients, 9 of whom required a second operation for recurrent disc herniation, at which time the absence of infection was confirmed. Gadolinium enhancement within the endplates adjacent to the operated disc occurs during normal healing after surgery. Care should be taken before invoking a diagnosis of focal infection or secondary spondylodiscitis.
钆增强在既往接受过椎间盘手术的相邻椎体终板中可能是正常的。为了确定这一发现的频率,并将这种正常愈合过程与局灶性感染引起的早期病变区分开来,我们研究了135例接受过腰椎间盘突出症手术的患者,并将他们与249例有神经根症状的未手术患者以及15例已知有脊椎椎间盘炎的患者进行了比较。在25例(18.5%)手术患者的终板中发现了钆增强的低信号灶,其中9例因复发性椎间盘突出症需要再次手术,此时证实没有感染。手术后正常愈合过程中会出现手术椎间盘相邻终板内的钆增强。在诊断局灶性感染或继发性脊椎椎间盘炎之前应谨慎。