Honig R G, Grace M C, Lindy J D, Newman C J, Titchener J L
Faculty of Cincinnati Psychoanalytic Institute.
Psychoanal Study Child. 1993;48:327-55.
This study is a follow-up of the children of Buffalo Creek "hollow" who survived the dam collapse and flood of 1972. It was conceived as a complement to the 1988 NIMH-funded follow-up investigation of the children of Buffalo Creek conducted by the University of Cincinnati Traumatic Stress Study Center. That 1988 study utilized standardized methodology to assess levels of psychopathology present among those who were children at the time of the 1972 flood. Among the original child subjects, results demonstrated that the rates of both posttraumatic stress disorder (PTSD) and levels of other psychopathology had sharply declined as the children moved to adulthood. Several questions remained unanswered: the long-term meaning which the flood had in the survivors' lives and its impact on their adaptation as they progressed through the subsequent stages of emotional development. For these reasons, we, as psychoanalytic investigators who had been members of the original clinical assessment team, planned an interview of child and adolescent survivors as a follow-up to our interviews in 1974 with a particular focus on meaning and adaptation.
本研究是对布法罗溪“山谷”那些在1972年大坝坍塌和洪水事件中幸存下来的儿童的追踪调查。它被视为对1988年由辛辛那提大学创伤应激研究中心开展的、由美国国立精神卫生研究所资助的布法罗溪儿童追踪调查的补充。1988年的那项研究采用标准化方法评估了在1972年洪水发生时还是儿童的那些人当中存在的精神病理学水平。在最初的儿童受试者中,结果表明,随着这些儿童步入成年,创伤后应激障碍(PTSD)的发病率和其他精神病理学水平都大幅下降。仍有几个问题未得到解答:洪水在幸存者生活中的长期意义,以及随着他们在随后的情感发展阶段不断前进,洪水对其适应能力的影响。出于这些原因,作为最初临床评估团队成员的精神分析研究者,我们计划对儿童和青少年幸存者进行访谈,作为我们1974年访谈的后续,特别关注意义和适应问题。