Yule W, Bolton D, Udwin O, Boyle S, O'Ryan D, Nurrish J
Institute of Psychiatry, Kings College London, UK.
J Child Psychol Psychiatry. 2000 May;41(4):503-11.
Previous studies have shown that children and adolescents exposed to traumatic experience in a disaster can suffer from high levels of post-traumatic stress. The present paper is the first a series reporting on the long-term follow-up of a group of young adults who as teenagers had survived a shipping disaster-the sinking of the "Jupiter" in Greek waters-between 5 and 8 years previously. The general methodology of the follow-up study as a whole is described, and the incidence and long-term course of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). It is the first study of its kind on a relatively large, representative sample of survivors, using a standardised diagnostic interview, and comparing survivors with a community control group. Survivors of the Jupiter disaster (N = 217), and 87 young people as controls, were interviewed using the Clinician Administered PTSD Scale (CAPS). Of the 217 survivors, 111 (51.7%) had developed PTSD at some time during the follow-up period, compared with an incidence in the control group of 3.4 % (N = 87). In the large majority of cases of PTSD in the survivors for whom time of onset was recorded, 90 % (N = 110), onset was not delayed, being within 6 months of the disaster. About a third of those survivors who developed PTSD (30%, N = 111) recovered within a year of onset, through another third (34 %, N = 111) were still suffering from the disorder at the time of follow-up, between 5 and 8 years after the disaster. Issues relating to the generalisability of these findings are discussed.
先前的研究表明,在灾难中经历过创伤性事件的儿童和青少年可能会遭受高水平的创伤后应激反应。本文是一系列报告中的第一篇,报道了一组年轻人的长期随访情况,这些年轻人在青少年时期曾在希腊海域经历过一次航运灾难——“朱庇特号”沉没,时间在5至8年前。本文描述了整个随访研究的一般方法,以及创伤后应激障碍(PTSD)的发病率和长期病程。这是同类研究中第一项针对相对较大且具有代表性的幸存者样本进行的研究,采用标准化诊断访谈,并将幸存者与社区对照组进行比较。使用临床医生管理的PTSD量表(CAPS)对“朱庇特号”灾难的幸存者(N = 217)和87名作为对照的年轻人进行了访谈。在217名幸存者中,有111人(51.7%)在随访期间的某个时间患上了PTSD,而对照组的发病率为3.4%(N = 87)。在记录了发病时间的幸存者中,绝大多数PTSD病例(90%,N = 110)发病没有延迟,即在灾难发生后的6个月内。在那些患上PTSD的幸存者中,约三分之一(30%,N = 111)在发病后一年内康复,另有三分之一(34%,N = 111)在灾难发生5至8年后的随访时仍患有该疾病。本文还讨论了这些研究结果的普遍性相关问题。