Twellaar M, Veldhuizen J W, Verstappen F T
Institut für Bewegungswissenschaften, Maastricht.
Unfallchirurg. 1993 Sep;96(9):477-82.
Both taping and bracing can be applied in the early functional treatment of ankle sprains. In this study the long-term (2.3 +/- 0.5 years) results of functional treatment with two types of bandages were compared. Out of 165 patients treated, 112 were available for interview, 60 of whom had been treated with adhesive, non-elastic tape and 52, with a confection brace. In 93 of these patients (47 in the tape group), the ankle was examined and stabilometry was performed. The distance (D) and area (A) covered by each patient's centre of gravity while he/she stood on one leg for 30 s were measured. The following symptoms were found on the total population: pain on movement in 5%, swelling in 8% and functional instability (recurrent sprain or a feeling of giving way) in 38%. Mechanical instability was found in 34%. Pain on palpation of the lateral ligaments was the only symptom whose frequency differed significantly (P < 0.05) between the tape group (47%) and the brace group (20%). Stabilometric measurements revealed no substantial difference between the tape group (D: 436 +/- 100 mm; A: 192 +/- 87 mm2) and the brace group (D: 459 +/- 111 mm; A: 206 +/- 92 mm2). Nor was any difference in stability observed between the injured and the non-injured ankle, between the stable and the unstable ankle, or between the unstable ankle with and without brace application. Stabilometry is thus not an appropriate means of quantifying the symptoms of ankle instability.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
贴扎和支具都可应用于踝关节扭伤的早期功能治疗。在本研究中,比较了两种类型绷带进行功能治疗的长期(2.3±0.5年)结果。在165例接受治疗的患者中,112例可供访谈,其中60例用粘性非弹性胶带治疗,52例用定制支具治疗。在这些患者中的93例(胶带组47例)中,对踝关节进行了检查并进行了稳定度测量。测量了每位患者单腿站立30秒时重心覆盖的距离(D)和面积(A)。在总体人群中发现以下症状:运动时疼痛占5%,肿胀占8%,功能不稳定(反复扭伤或有打软腿的感觉)占38%。发现机械性不稳定占34%。外侧韧带触诊疼痛是唯一在胶带组(47%)和支具组(20%)之间频率有显著差异(P<0.05)的症状。稳定度测量显示胶带组(D:436±100mm;A:192±87mm²)和支具组(D:459±111mm;A:206±92mm²)之间没有实质性差异。在受伤和未受伤的踝关节之间、稳定和不稳定的踝关节之间、以及应用和未应用支具的不稳定踝关节之间,也未观察到稳定性有任何差异。因此,稳定度测量不是量化踝关节不稳定症状的合适方法。(摘要截短至250字)