Walker W S, Carnochan F M, Tin M
Department of Thoracic Surgery, City Hospital, Edinburgh.
Thorax. 1993 Sep;48(9):921-4. doi: 10.1136/thx.48.9.921.
This report describes a preliminary experience with six patients undergoing video imaged thoracoscopic pulmonary lobectomy.
Three left upper lobectomies, and one each of right upper, right lower and left lower lobectomy were undertaken. The resections were performed as orthodox dissectional lobectomy procedures but were carried out under videothoracoscopic imaging with instruments introduced through two stab incisions. The entire resected lobe was delivered through a 7 cm submammary intercostal incision.
There were no operative deaths or complications attributable to the technique. In three other patients conversion to an open thoracotomy was required because of bleeding (two cases) or obscure anatomy (one case). Post-operative pain in those undergoing thoracoscopic resection was less than that encountered with standard thoracotomy and early clinic review showed the patients to be pain free with excellent shoulder movement.
Major pulmonary resection according to standard cancer practices is feasible with videothoracoscopic techniques. This approach is likely to offer considerable functional benefit to patients. Specimen delivery through the submammary incision imposes a 5 cm primary lesion size limitation. Detailed mediastinal assessment is necessary to exclude N2 status before undertaking thoracoscopic surgery.
本报告描述了6例接受电视胸腔镜肺叶切除术患者的初步经验。
进行了3例左上叶切除术,以及右上叶、右下叶和左下叶各1例切除术。切除手术按照传统的解剖性肺叶切除程序进行,但在电视胸腔镜成像下,通过两个小切口插入器械来实施。整个切除的肺叶通过一个7厘米的乳腺下肋间切口取出。
没有因该技术导致的手术死亡或并发症。另外3例患者因出血(2例)或解剖结构不清(1例)而需要转为开胸手术。接受胸腔镜切除术的患者术后疼痛程度低于标准开胸手术,早期临床检查显示患者无痛,肩部活动良好。
按照标准癌症治疗方法进行的主要肺切除术采用电视胸腔镜技术是可行的。这种方法可能会给患者带来显著的功能益处。通过乳腺下切口取出标本对原发灶大小有5厘米的限制。在进行胸腔镜手术前,有必要进行详细的纵隔评估以排除N2状态。