Shian W J, Chi C S, Wang T M, Chen C H
Department of Pediatrics, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, R.O.C.
Zhonghua Min Guo Xiao Er Ke Yi Xue Hui Za Zhi. 1993 Sep-Oct;34(5):349-55.
The hospital records of 18 infants (9 males & 9 females) with one or more positive cultures for Candida species were studied retrospectively in an attempt to define the characteristics, associated factors and treatment for candidemia in the neonatal intensive care unit. The number of patients have increased recently and the mortality rate is 56% (10/18). The Candida species isolated from blood were Candida albicans in 16 cases and Candida parapsilosis in 2 cases. Fever, not-doing-well, and abdominal distention were the most common presentations, prompting us to the initial impression of bacterial sepsis and/or necrotizing enterocolitis. Eleven associated factors for candidemia were relating to the measures and therapy in the neonatal intensive care unit, such as prolonged use of broad-spectrum antibiotics, parenteral hyperalimentation etc. All of these 18 patients were treated with intravenous amphotericin B. Six patients were given adequate total dose (> 25 mg/Kg), while 12 patients underwent inadequate treatment (3.7 +/- 2.9 mg/Kg). The 10 fatal patients belonged to the inadequate treatment group. As there is continual progress in neonatal intensive care units, candidemia is becoming an increasing common problem and which deserves attention.
回顾性研究了18例念珠菌属培养呈阳性的婴儿(9例男性和9例女性)的医院记录,以确定新生儿重症监护病房念珠菌血症的特征、相关因素和治疗方法。最近患者数量有所增加,死亡率为56%(10/18)。从血液中分离出的念珠菌属,16例为白色念珠菌,2例为近平滑念珠菌。发热、状态不佳和腹胀是最常见的表现,这使我们初步认为是细菌性败血症和/或坏死性小肠结肠炎。念珠菌血症的11个相关因素与新生儿重症监护病房的措施和治疗有关,如长期使用广谱抗生素、胃肠外高营养等。这18例患者均接受了静脉注射两性霉素B治疗。6例患者给予了足够的总剂量(>25mg/Kg),而12例患者接受了不足的治疗(3.7±2.9mg/Kg)。10例死亡患者属于治疗不足组。随着新生儿重症监护病房的不断发展,念珠菌血症正成为一个日益常见的问题,值得关注。