Bunnell E, Pacht E R
Department of Internal Medicine, Ohio State University, Columbus.
Am Rev Respir Dis. 1993 Nov;148(5):1174-8. doi: 10.1164/ajrccm/148.5.1174.
The adult respiratory distress syndrome (ARDS) is a devastating clinical illness characterized by refractory hypoxemia and high-permeability pulmonary edema. Reactive oxygen species may play a key role in the pathogenesis of the acute lung injury. Glutathione is a tripeptide that is able to react with and effectively neutralize oxidants, such as hydrogen peroxide. The present study found that the alveolar epithelial lining fluid of patients with ARDS was deficient in total glutathione compared with that of normal subjects (31.5 +/- 8.4 versus 651.0 +/- 103.1 microM, p = 0.0001) and patients with cardiogenic pulmonary edema (31.5 +/- 8.4 versus 154.1 +/- 52.4 microM, p = 0.001). In addition, a greater percentage of total glutathione was in the oxidized form in patients with ARDS compared with normal subjects (30.6 +/- 6.1 versus 6.4 +/- 2.9%, p = 0.03). This deficiency of reduced glutathione in the alveolar fluid may predispose these patients to enhanced lung cell injury.
成人呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种严重的临床疾病,其特征为顽固性低氧血症和高通透性肺水肿。活性氧可能在急性肺损伤的发病机制中起关键作用。谷胱甘肽是一种三肽,能够与氧化剂(如过氧化氢)发生反应并有效中和它们。本研究发现,与正常受试者相比,ARDS患者的肺泡上皮衬液中总谷胱甘肽含量不足(分别为31.5±8.4 μM和651.0±103.1 μM,p = 0.0001),与心源性肺水肿患者相比也不足(分别为31.5±8.4 μM和154.1±52.4 μM,p = 0.001)。此外,与正常受试者相比,ARDS患者总谷胱甘肽中氧化形式的比例更高(分别为30.6±6.1%和6.4±2.9%,p = 0.03)。肺泡液中还原型谷胱甘肽的这种缺乏可能使这些患者更容易发生肺细胞损伤。