Cantin A M, Hubbard R C, Crystal R G
Pulmonary Branch, National Heart, Lung and Blood Institute, Bethesda, Maryland 20892.
Am Rev Respir Dis. 1989 Feb;139(2):370-2. doi: 10.1164/ajrccm/139.2.370.
Glutathione (L-gamma-glutamyl-L-cysteinyl-glycine, GSH), a sulfhydryl-containing tripeptide produced by most mammalian cells, is an efficient scavenger of toxic oxidants, including hydrogen peroxide, an oxidant that plays a major role in the oxidant burden placed on the epithelial surface of the lower respiratory tract in chronic inflammatory states. GSH is present in the epithelial lining fluid of the normal lower respiratory tract, where it is thought to play a major role in providing antioxidant protection to the epithelial cells. In this regard, we hypothesized that the lower respiratory tract of patients with IPF may be chronically depleted of this antioxidant, thus leading to an increased susceptibility of lung epithelial cells to oxidant injury. To evaluate this concept, the concentration of glutathione was determined in the epithelial lining fluid of the lower respiratory tract of 15 patients with IPF and compared to that of 19 normal subjects. Strikingly, whereas ELF glutathione concentrations were high in normal subjects (429 +/- 34 microM), a fourfold decrease was found in patients with IPF (97 +/- 18 microM, p less than 0.001). In the context of the known oxidant burden present in the lower respiratory tract of patients with IPF, these observations of a "GSH deficiency" in IPF ELF suggest that there is a marked oxidant-antioxidant imbalance at the alveolar surface of these persons, thus increasing the susceptibility to the severe epithelial cell damage characteristic of this disease.
谷胱甘肽(L-γ-谷氨酰-L-半胱氨酰-甘氨酸,GSH)是大多数哺乳动物细胞产生的一种含巯基的三肽,是一种有效的有毒氧化剂清除剂,包括过氧化氢,过氧化氢是一种氧化剂,在慢性炎症状态下对下呼吸道上皮表面的氧化应激负担中起主要作用。GSH存在于正常下呼吸道的上皮衬液中,据认为它在为上皮细胞提供抗氧化保护方面起主要作用。在这方面,我们假设特发性肺纤维化(IPF)患者的下呼吸道可能长期缺乏这种抗氧化剂,从而导致肺上皮细胞对氧化损伤的易感性增加。为了评估这一概念,测定了15例IPF患者下呼吸道上皮衬液中谷胱甘肽的浓度,并与19名正常受试者进行了比较。令人惊讶的是,正常受试者的上皮衬液谷胱甘肽浓度较高(429±34微摩尔),而IPF患者的浓度下降了四倍(97±18微摩尔,p<0.001)。鉴于IPF患者下呼吸道存在已知的氧化应激负担,这些关于IPF上皮衬液中“GSH缺乏”的观察结果表明,这些人的肺泡表面存在明显的氧化-抗氧化失衡,从而增加了对该疾病特征性严重上皮细胞损伤的易感性。