Dohi T, Nemoto T, Ohta S, Shitara K, Hanai N, Nudelman E, Hakomori S, Oshima M
Division of Clinical Biochemistry, National Medical Center, Tokyo, Japan.
Anticancer Res. 1993 Sep-Oct;13(5A):1277-82.
We established a mouse monoclonal antibody (Mab) KM93 which recognized sialyl Le(x)-carbohydrate epitope determined by solid phase radioimmunoassay using a panel of authentic glycolipids. The specificity of KM93 was similar to another anti-sialyl Le(x) Mab CSLEX-1 established previously, and different from that of Mab FH6 which recognized sialyl Le(x)-i (sialyl dimeric Le(x)). In a further study, however, we found that KM93 reacted with some glycolipids much more strongly than CSLEX-1 did on thin-layer chromatography (TLC) plates. We purified two gangliosides named K-1 and K-2 from gastric cancer cell line KATOIII, and three gangliosides named H-1, H-2, and H-3 from human stomach. KM93 reacted with all of these glycolipids. CSLEX-1 reacted with K-1 and K-2 with less intensity than KM93 did, and faintly reacted with H-1, but not at all with H-2 or H-3. FH6 did not react with K-1, K-2 or H-1, while it stained H-2 and H-3. In spite of this different reactivity with Mabs, analysis by proton nuclear magnetic resonance (1H NMR) proved that carbohydrate structure of K-1 and H-2 were the same: NeuAc alpha 2-->3Ga1 beta 1-->4 [Fuc alpha 1-->3] G1cNAc beta 1-->3 Ga1 beta 1-->4G1c beta 1-->1Cer. The H1 NMR spectrum of H-3 also indicated that H-3 consisted of the same sugars as K-1. These results indicated that KM93 had wider reactivity than CSLEX-1, and that the distinct reactivity of KM93 from CSLEX-1 was not caused by sugar moiety. It was also shown that the interaction of sialyl Le(x) sugar determinant with MAb depended on the tissue origin of molecules carrying carbohydrate.
我们制备了一种小鼠单克隆抗体(Mab)KM93,它能识别通过使用一组正宗糖脂的固相放射免疫测定法确定的唾液酸化Le(x)碳水化合物表位。KM93的特异性与先前制备的另一种抗唾液酸化Le(x)单克隆抗体CSLEX-1相似,与识别唾液酸化Le(x)-i(唾液酸化二聚体Le(x))的单克隆抗体FH6不同。然而,在进一步的研究中,我们发现KM93在薄层色谱(TLC)板上与某些糖脂的反应比CSLEX-1强烈得多。我们从胃癌细胞系KATOIII中纯化了两种神经节苷脂,分别命名为K-1和K-2,从人胃中纯化了三种神经节苷脂,分别命名为H-1、H-2和H-3。KM93与所有这些糖脂都发生反应。CSLEX-1与K-1和K-2的反应强度低于KM93,与H-1微弱反应,但与H-2或H-3完全不反应。FH6与K-1、K-2或H-1不反应,而它能使H-2和H-3显色。尽管与单克隆抗体的反应性不同,但通过质子核磁共振(1H NMR)分析证明,K-1和H-2的碳水化合物结构相同:NeuAcα2→3Galβ1→4[Fucα1→3]GlcNAcβ1→3Galβ1→4Glcβ1→1Cer。H-3的1H NMR谱也表明H-3由与K-1相同的糖类组成。这些结果表明,KM93的反应性比CSLEX-1更广泛,并且KM93与CSLEX-1的不同反应性不是由糖部分引起的。还表明,唾液酸化Le(x)糖决定簇与单克隆抗体的相互作用取决于携带碳水化合物的分子的组织来源。