Golay J, Vedam S, Sorger L
Birth. 1993 Jun;20(2):73-8. doi: 10.1111/j.1523-536x.1993.tb00420.x.
A cohort study was designed to assess the effects of maternal squatting position for the second stage of labor on the evolution and progress of labor, and on maternal and fetal well-being. Outcomes from 200 squatting births, randomly selected from a sample of 1000, were compared with 100 semirecumbent births, randomly selected from a sample of 300. Data collection was by chart review. The two groups were similar with respect to most antepartal, intrapartal, and socioeconomic variables likely to affect labor outcomes. The mean length of the second stage of labor was 23 minutes shorter in squatting primiparas and 13 minutes shorter in squatting multiparas than in semirecumbent women. Squatting women required significantly less labor stimulation by oxytocin during second stage (P = 0.0016), and they showed a trend toward fewer mechanically assisted deliveries. Significantly fewer and less severe perineal lacerations occurred, and fewer episiotomies were performed in the squatting group (P = 0.0001). No statistically significant differences were found between groups for third-stage complications and infant complications.
一项队列研究旨在评估产妇在第二产程采取蹲位对产程进展、演变以及母婴健康的影响。从1000例样本中随机选取200例蹲位分娩的结果,与从300例样本中随机选取的100例半卧位分娩的结果进行比较。通过查阅病历收集数据。在大多数可能影响分娩结局的产前、产时和社会经济变量方面,两组相似。蹲位初产妇第二产程的平均时长比半卧位产妇短23分钟,蹲位次产妇短13分钟。蹲位产妇在第二产程中使用缩宫素引产的需求显著减少(P = 0.0016),且机械助产分娩的趋势较少。蹲位组发生会阴裂伤的数量和严重程度显著减少,且会阴切开术的实施次数较少(P = 0.0001)。两组在第三产程并发症和婴儿并发症方面未发现统计学上的显著差异。