Zhou D, Kusnecov A W, Shurin M R, DePaoli M, Rabin B S
Department of Pathology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15213.
Endocrinology. 1993 Dec;133(6):2523-30. doi: 10.1210/endo.133.6.8243274.
Interleukin 6 (IL-6) is a pleiotropic cytokine produced by the cells of immune and nonimmune origin. Increased production of IL-6 is associated with disturbances of homeostasis, such as trauma, sepsis, or inflammatory diseases. Endotoxemia, tissue injury, or immune inflammatory reactions as well as physical or psychological stress are known to cause increased production of IL-6. We have confirmed this by showing that rats exposed to electric footshock, physical restraint, or a conditioned aversive stimulus have increased levels of plasma IL-6. Interestingly, the kinetics of the increase in plasma IL-6 resembled that of increase in plasma corticosterone. As no detectable endotoxin was found in the plasma samples from stressed and nonstressed rats and there is no evidence of tissue damage and inflammation in situations of restraint or conditioned aversive stimulus, a nonimmune origin of IL-6 is possible. Thus, the releasing of IL-6 into plasma may be under the regulation of neural and endocrine responses to stress. This hypothesis is supported by the decreased production of IL-6 in cultures of splenic cells and peripheral blood mononuclear cells from stressed animals. Furthermore, substantial attenuation of increased plasma IL-6 was achieved by adrenalectomy but not by pretreatment with the beta-receptor antagonist propranolol. The important role of the adrenal gland in the IL-6 response to stress suggests that increased plasma IL-6 may be part of the hormonal responses to stress. As IL-6 induces acute-phase proteins along with glucocorticoids from the adrenal, and regulates the secretion of various hormones from neuroendocrine and endocrine tissues, it is possible that stress-induced increase in plasma IL-6 contributes to the maintenance of homeostasis.
白细胞介素6(IL-6)是一种由免疫和非免疫来源的细胞产生的多效性细胞因子。IL-6产生增加与体内稳态紊乱有关,如创伤、脓毒症或炎症性疾病。已知内毒素血症、组织损伤或免疫炎症反应以及身体或心理应激会导致IL-6产生增加。我们通过实验证实了这一点,即暴露于电击足部、身体束缚或条件性厌恶刺激的大鼠血浆IL-6水平升高。有趣的是,血浆IL-6升高的动力学与血浆皮质酮升高的动力学相似。由于在应激和非应激大鼠的血浆样本中未检测到内毒素,并且在束缚或条件性厌恶刺激情况下没有组织损伤和炎症的证据,因此IL-6可能有非免疫来源。因此,IL-6释放到血浆中可能受神经和内分泌对应激反应的调节。这一假设得到了应激动物脾细胞和外周血单核细胞培养物中IL-6产生减少的支持。此外,肾上腺切除术可显著减弱血浆IL-6的升高,但β受体拮抗剂普萘洛尔预处理则无此作用。肾上腺在IL-6对应激反应中的重要作用表明,血浆IL-6升高可能是应激激素反应的一部分。由于IL-6与肾上腺糖皮质激素一起诱导急性期蛋白,并调节神经内分泌和内分泌组织中各种激素的分泌,因此应激诱导的血浆IL-6升高可能有助于维持体内稳态。