Cordero J F
Division of Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
Environ Health Perspect. 1993 Jul;101 Suppl 2(Suppl 2):131-6. doi: 10.1289/ehp.93101s2131.
A disaster has been defined as a disruption of human ecology that exceeds the capacity of the community to function normally. Little is known about the adverse effects of natural disasters on reproductive outcomes. Important lessons can be derived from several disasters caused by human factors, such as the Minamata Bay disaster. Adverse reproductive outcomes include infertility, early pregnancy loss, stillbirths, congenital malformations, and serious developmental disabilities such as cerebral palsy and mental retardation. Recent disasters like the Chernobyl and Bhopal explosions have provided important lessons on the need for accurate and sound information about the risk of prenatal exposures for adverse reproductive outcomes. To study questions of adverse reproductive outcomes and disasters requires a well-planned approach. It should include early development of surveillance for adverse reproductive outcomes, analytic studies on the risk of disasters from direct and indirect effects, sensitive methods to measure early pregnancy loss, and long-term follow-up programs to assess outcomes such as developmental disabilities.
灾害被定义为对人类生态的破坏,其程度超出了社区正常运作的能力。关于自然灾害对生殖结局的不利影响,人们所知甚少。从一些人为因素导致的灾害中可以吸取重要教训,比如水俣湾灾难。不良生殖结局包括不孕、早期妊娠丢失、死产、先天性畸形以及严重的发育障碍,如脑瘫和智力迟钝。近期的灾害,如切尔诺贝利核事故和博帕尔毒气泄漏事件,为我们提供了重要教训,即需要提供关于产前暴露于有害物质导致不良生殖结局风险的准确可靠信息。要研究不良生殖结局与灾害相关问题,需要采用精心规划的方法。这应包括尽早开展对不良生殖结局的监测、对直接和间接影响导致灾害风险的分析研究、测量早期妊娠丢失的灵敏方法,以及评估发育障碍等结局的长期随访项目。